1
00:01:12,610 --> 00:01:14,010
ja

2
00:01:22,890 --> 00:01:29,210
I ovo je ECA od konkurencije da oni rade isto, pa ne mogu stići.

3
00:01:39,620 --> 00:01:42,340
Što je u ovoj jebenoj kući?

4
00:01:42,580 --> 00:01:43,120
Što je u ovoj jebenoj kući?

5
00:01:43,120 --> 00:01:44,260
Što je u ovoj jebenoj kući?

6
00:01:44,260 --> 00:01:46,560
Dobro, i ti, još si u jebenoj sobi.

7
00:01:46,780 --> 00:01:47,580
samo se šalim

8
00:01:47,840 --> 00:01:48,180
samo se šalim

9
00:01:48,940 --> 00:01:50,360
Jebem stvari koje sam ikad pronašao.

10
00:01:50,680 --> 00:01:51,120
Jebeno gledam.

11
00:01:52,560 --> 00:01:54,940
Pitao si, neka ti jebeni limun.

12
00:01:55,560 --> 00:01:57,020
Mi smo djevojačka obitelj.

13
00:01:57,500 --> 00:01:59,080
U redu, platite nam sada.

14
00:02:00,540 --> 00:02:03,400
Bilo kakav potez, bilo kakav dogovor, dobar tko je bio.

15
00:02:03,400 --> 00:02:07,340
Ako ne, jebeno ćeš izgubiti stvari, čovječe.

16
00:02:07,660 --> 00:02:08,440
Da, dušo.

17
00:02:08,660 --> 00:02:09,560
U redu, što da pogađam?

18
00:02:09,860 --> 00:02:10,140
Dobro, što?

19
00:02:10,280 --> 00:02:11,160
Ovo se događalo ovdje.

20
00:02:11,620 --> 00:02:13,580
Osjećaš se kao jebeno loša kučka.

21
00:02:13,920 --> 00:02:15,280
Još uvijek sam u jebenoj bitki.

22
00:02:15,460 --> 00:02:16,940
Utuvit ću ti ovo u jebenu glavu.

23
00:02:18,020 --> 00:02:19,480
Želiš otkupiti ovo piće natrag?

24
00:02:20,160 --> 00:02:21,500
Možete ga otkupiti od nas.

25
00:02:22,480 --> 00:02:23,160
Samo mi.

26
00:02:23,640 --> 00:02:24,440
Želiš prodati?

27
00:02:24,680 --> 00:02:25,020
Vi plaćate.

28
00:02:25,780 --> 00:02:27,340
Ovako sad ide dolje.

29
00:02:27,360 --> 00:02:29,540
Mi kontroliramo naše jebeno područje.

30
00:02:30,160 --> 00:02:30,960
Oporezivanje, dušo.

31
00:02:31,720 --> 00:02:32,500
Ne plaćaš vladu,

32
00:02:32,500 --> 00:02:34,460
ali ti jebeno plaćaš.

33
00:02:35,240 --> 00:02:36,140
Pa, da.

34
00:02:50,780 --> 00:02:54,560
Prijavljeno je da je glava neuhvatljive kriminalne obitelji iz Birminghama,

35
00:02:54,680 --> 00:02:58,520
Al Kaleo je zadržan zbog sumnje na ubojstvo.

36
00:02:58,700 --> 00:03:02,460
Obitelj Kaleo poznata po poslovima iznuđivanja i reketarenja

37
00:03:02,460 --> 00:03:06,360
više od dva desetljeća uspjeli kontrolirati veliki dio

38
00:03:06,360 --> 00:03:08,120
podzemlja drugoga grada.

39
00:03:08,380 --> 00:03:12,500
Ono što se činilo kao osjećaj donekle stabilnosti sada se pretvorilo u kaos

40
00:03:12,500 --> 00:03:18,080
s velikim priljevom incidenata povezanih s drogom prijavljenih tijekom posljednja 24 sata.

41
00:03:18,220 --> 00:03:19,360
Može li sve ovo biti povezano?

42
00:03:19,880 --> 00:03:21,440
Tko će sljedeći biti glavni?

43
00:03:21,840 --> 00:03:24,500
I kako će to utjecati na naš svakodnevni život?

44
00:03:28,830 --> 00:03:28,970
Stvarno?

45
00:03:30,190 --> 00:03:30,470
nešto?

46
00:03:31,190 --> 00:03:31,750
Javi mi.

47
00:03:33,870 --> 00:03:39,510
Zassar, došlo je vrijeme za distribuciju proizvoda koji je droga iz Londona.

48
00:03:39,630 --> 00:03:40,790
Što kažete na Birmingham?

49
00:03:41,970 --> 00:03:43,030
Da, spremni smo.

50
00:03:43,690 --> 00:03:45,610
Kad god poželiš otići tamo?

51
00:03:45,730 --> 00:03:48,410
Glava obitelji Kaleo samo mjesec dana za ubojstvo.

52
00:03:48,610 --> 00:03:48,910
hajde

53
00:03:49,130 --> 00:03:49,850
Odgovorite sada.

54
00:03:50,350 --> 00:03:53,410
Imamo li mogućnost da se infiltriramo u Birmingham?

55
00:03:54,690 --> 00:03:55,790
Terry je sada.

56
00:03:57,730 --> 00:03:57,890
Da.

57
00:03:58,830 --> 00:03:59,970
Ovdje je sve u redu.

58
00:04:11,820 --> 00:04:16,620
Obojica se uzdižu, a svaki ponovno djeluje u regiji.

59
00:04:16,620 --> 00:04:20,860
Čini se da je najbliži onaj koji to vidi.

60
00:04:21,000 --> 00:04:22,080
Pitanje sada.

61
00:04:22,480 --> 00:04:23,700
Nije li samo ono što se događa?

62
00:04:24,960 --> 00:04:27,860
To je ono što će trebati da dođe do prozora.

63
00:04:49,680 --> 00:05:28,460
Ne, ovaj tip će ih poslati.

64
00:05:28,520 --> 00:05:51,840
Razgovaraj s tim.

65
00:05:52,520 --> 00:05:52,940
Pravo.

66
00:05:54,260 --> 00:05:54,500
Da?

67
00:05:54,700 --> 00:05:55,660
Učinimo ovo.

68
00:05:56,780 --> 00:05:56,860
Hmm.

69
00:05:56,960 --> 00:05:57,360
Što se događa?

70
00:05:58,200 --> 00:05:58,800
Dolazi.

71
00:05:59,800 --> 00:06:00,320
Dolazi.

72
00:06:00,580 --> 00:06:01,200
To je jedno mjesto.

73
00:06:03,200 --> 00:06:08,060
Tvoj ključ za Kudo još, ovaj gala je ludi gad, znaš.

74
00:06:08,140 --> 00:06:11,300
Ne želim nikakvu lošu situaciju ovdje, znaš, brate.

75
00:06:16,170 --> 00:06:16,390
Da.

76
00:06:20,930 --> 00:06:22,350
Slijedite vodstvo.

77
00:06:23,270 --> 00:06:24,410
Jedna godina.

78
00:06:25,910 --> 00:06:28,350
Oh, ti jebeni čovjek koji je trebao biti?

79
00:06:29,270 --> 00:06:30,090
Dođite na preuzimanje.

80
00:06:30,710 --> 00:06:31,330
Jebeni porezi.

81
00:06:40,010 --> 00:06:41,670
Koji kurac, čovječe?

82
00:06:41,710 --> 00:06:43,330
Vi sada skupljate za Kaleo's.

83
00:06:43,430 --> 00:06:44,610
Jesi li jebeno gluh?

84
00:06:47,090 --> 00:06:47,690
Jebati.

85
00:06:48,030 --> 00:06:50,030
Tko si ti dovraga?

86
00:06:51,650 --> 00:06:53,110
Pa, to je Kaleov sin, znaš.

87
00:06:59,200 --> 00:06:59,560
U redu.

88
00:07:00,920 --> 00:07:02,100
Jesi li to ti ovdje?

89
00:07:02,700 --> 00:07:04,320
Jebi se napola, misterij.

90
00:07:05,860 --> 00:07:07,700
Imao sam puno s tobom, znaš.

91
00:07:08,480 --> 00:07:09,640
Neću lagati, znaš, brate.

92
00:07:10,120 --> 00:07:10,900
Dobro izgledaš, brate.

93
00:07:12,360 --> 00:07:15,880
Misliš da je velik čovjek govoriti u ime čovjeka s prezimenom, ha?

94
00:07:17,100 --> 00:07:18,540
Vidite, kada je vrijeme da hodate sami?

95
00:07:20,980 --> 00:07:22,160
To sam ja, znaš, što je što?

96
00:07:22,760 --> 00:07:24,820
Jer sada cijeli grad zna da si pun govana

97
00:07:24,820 --> 00:07:25,600
bez tog prezimena.

98
00:07:26,540 --> 00:07:26,980
Oh, da?

99
00:07:26,980 --> 00:07:28,140
Oh, vidiš.

100
00:07:30,140 --> 00:07:31,420
To je moj kapacitet.

101
00:07:32,420 --> 00:07:34,140
Prijeđi preko papira, zar ne?

102
00:07:39,410 --> 00:07:40,930
50 Bože.

103
00:07:42,210 --> 00:07:42,690
Da.

104
00:07:47,790 --> 00:07:48,130
hej

105
00:07:49,310 --> 00:07:51,330
To je bila cijena od prošlog tjedna, da.

106
00:07:52,170 --> 00:07:54,110
Pet ili pet svaki tjedan.

107
00:07:54,290 --> 00:07:54,530
Što?

108
00:07:55,130 --> 00:07:55,690
jok

109
00:07:56,030 --> 00:07:56,810
Već sam ti rekao.

110
00:07:58,590 --> 00:07:58,970
Jebati.

111
00:07:58,970 --> 00:07:59,950
Koji kurac?

112
00:08:01,070 --> 00:08:05,310
Skupljat ćemo od vas kao sada, da.

113
00:08:08,270 --> 00:08:11,510
Oh, udarac u vaše jebene glave.

114
00:08:12,490 --> 00:08:13,090
Da?

115
00:08:28,000 --> 00:08:28,200
Zdravo.

116
00:08:30,200 --> 00:08:31,680
Jesi li sada bio vani?

117
00:08:32,600 --> 00:08:34,100
Duboko sam, ali...

118
00:08:34,100 --> 00:08:35,560
Ispustio si taj paket.

119
00:08:40,670 --> 00:08:40,950
Da.

120
00:08:41,270 --> 00:08:42,330
Bolje vijesti, da.

121
00:08:42,550 --> 00:08:43,990
Doći ću po tebe sutra.

122
00:08:44,870 --> 00:08:45,390
Da.

123
00:08:46,070 --> 00:08:49,290
Imam poseban posao za vas.

124
00:08:49,410 --> 00:08:51,530
Upoznati te s firmom i to, da.

125
00:08:51,690 --> 00:08:54,110
Čujemo se kasnije, da.

126
00:08:54,510 --> 00:08:55,010
Pozdravi.

127
00:09:08,580 --> 00:09:08,880
brate

128
00:09:15,360 --> 00:09:18,620
Od vraga, tako ćeš ga privući k svojim grudima.

129
00:09:18,920 --> 00:09:22,180
Sjedit ću sat vremena da mogu nadvladati tog drkadžiju.

130
00:09:22,740 --> 00:09:25,320
Nemamo vremena za zajebavanje u bilo kojem trenutku

131
00:09:25,320 --> 00:09:29,760
jer moj otac dolazi ovamo i rade na ovom jebenom službeniku

132
00:09:29,760 --> 00:09:31,700
i ništa nam ne ide.

133
00:09:32,560 --> 00:09:34,440
Zatvorit će nas, brate.

134
00:09:35,260 --> 00:09:37,320
Da, ali ovo ćemo držati na jebeno niskom nivou.

135
00:09:38,960 --> 00:09:43,600
Cijelo ovo vrijeme njegova mi obitelj nije dala nikakvu odgovornost u obiteljskom poslu.

136
00:09:44,720 --> 00:09:47,100
Sve što rade je da me guraju sa strane.

137
00:09:48,300 --> 00:09:51,100
Možeš jebati pilota.

138
00:09:51,440 --> 00:09:55,300
Sada dovode pojačanje s drugih strana zemlje, zar ne?

139
00:09:55,320 --> 00:09:56,960
Da pomognem u poslu.

140
00:09:57,780 --> 00:10:02,840
Ali kod mene, oni ne daju ništa u jebenom ludaku.

141
00:10:04,180 --> 00:10:05,680
Ali znate što?

142
00:10:06,080 --> 00:10:07,560
Reći ću ti na što su me uhvatili, je li?

143
00:10:07,820 --> 00:10:10,480
I samo zato što sam ih jebeno razbjesnio zbog toga, zar ne?

144
00:10:10,600 --> 00:10:14,980
Filing, jebeni file i pogodite tko je također čitao?

145
00:10:15,440 --> 00:10:18,760
Taj jebeni mokri bijeli kreten.

146
00:10:19,320 --> 00:10:22,160
Znaš, jebeno sam zaslužio biti u jebenoj obitelji, čovječe.

147
00:10:22,440 --> 00:10:24,980
Količinu gorućeg sranja imam na njemu.

148
00:10:25,800 --> 00:10:28,220
Nemoj se obazirati na drugu obitelj, čovječe.

149
00:10:29,760 --> 00:10:33,300
Očito, kad sredim i ovog jebenog klinca.

150
00:10:34,260 --> 00:10:36,640
Odvedi ga do parmana i onda smo spremni.

151
00:10:38,520 --> 00:10:40,400
Ne, Isuse, ja sam kao buraz.

152
00:10:40,780 --> 00:10:43,480
Igram ovu implementaciju s njima, može?

153
00:10:44,180 --> 00:10:49,080
Svaki put kad se ova djeca zajebavaju, ja samo stavim malog mamojebača bliže.

154
00:10:49,940 --> 00:10:53,960
Samo ih bacim u duboke vode i tako uče.

155
00:10:53,960 --> 00:10:56,320
Ne možeš jebeno voditi sranje.

156
00:10:56,380 --> 00:10:58,960
Imaš krvi na vlastitim jebenim rukama, čovječe.

157
00:11:31,180 --> 00:11:33,060
Susjedi opet koriste naše ponude.

158
00:11:33,140 --> 00:11:33,420
U redu.

159
00:11:33,860 --> 00:11:36,880
Sada je moj posao osigurati da obiteljska operacija teče glatko.

160
00:11:38,820 --> 00:11:40,000
U redu, buzz.

161
00:11:42,220 --> 00:11:43,880
Drži ga jebeno zatvorenog.

162
00:11:44,540 --> 00:11:45,640
Sada, brzina kada vam se obrati.

163
00:11:46,800 --> 00:11:47,540
U redu.

164
00:11:48,520 --> 00:11:49,300
Ja sam, čovječe, smiri se.

165
00:11:50,860 --> 00:11:52,920
Ovo nije jedan od tvojih malih sastanaka bande, u redu?

166
00:11:52,920 --> 00:11:56,320
Usredotoči se, idi do tog tipa, jedinica brate.

167
00:11:56,700 --> 00:11:58,880
Ti se usredotoči i slušaj me.

168
00:11:59,080 --> 00:12:01,700
Moraš se suzdržati dok ti otac ne ode.

169
00:12:02,140 --> 00:12:02,720
Ne razumijem.

170
00:12:08,980 --> 00:12:10,220
Pokaži jebeno ovdje.

171
00:12:10,320 --> 00:12:11,400
Ti reci kurac.

172
00:12:12,060 --> 00:12:13,520
Pokazuješ malo jebenog poštovanja.

173
00:12:14,720 --> 00:12:18,300
I zapamtite, klijent je ključan.

174
00:12:19,460 --> 00:12:21,320
Oh, jebote, i to je prošlo.

175
00:12:23,640 --> 00:12:26,420
Zapravo, ja također ne jebem ništa.

176
00:12:30,500 --> 00:12:32,300
Ali sve se vrti oko toga.

177
00:12:33,000 --> 00:12:33,640
A kako ste prvi?

178
00:12:34,220 --> 00:12:34,740
Da.

179
00:12:35,120 --> 00:12:36,880
Nikad prije nisi imao djevojku.

180
00:12:38,540 --> 00:12:38,900
jok

181
00:12:41,360 --> 00:12:43,360
Nikad prije nisam imao obitelj.

182
00:12:49,240 --> 00:12:50,260
Mislim da ćeš imati jedan.

183
00:12:54,610 --> 00:12:58,890
I DJ, ako ćemo ovo raditi, zar ne?

184
00:12:59,050 --> 00:13:00,710
Morate učiniti nešto u vezi sa situacijom.

185
00:13:00,710 --> 00:13:08,870
Kao, ne postoji sigurno mjesto za dijete s kojim ima posla,

186
00:13:08,870 --> 00:13:13,730
sa svim tim kriminalcima, kao što je AK, ovaj tip,

187
00:13:14,410 --> 00:13:17,170
kao da uopće ne znaš tko je on ili što je učinio.

188
00:13:17,770 --> 00:13:18,850
I nije sigurno.

189
00:13:21,830 --> 00:13:24,710
I neće ići ako ovako nastavi.

190
00:13:28,010 --> 00:13:28,830
Nema više skrivanja.

191
00:13:30,710 --> 00:13:32,710
Nema više skrivanja.

192
00:14:04,700 --> 00:14:06,960
Svakako mu reci danas.

193
00:14:07,300 --> 00:14:08,020
Ti si vani.

194
00:14:08,380 --> 00:14:09,900
Vidimo se onda sutra.

195
00:14:31,460 --> 00:14:32,180
Izvolite.

196
00:14:32,440 --> 00:14:34,160
Jebeni sav taj seronja.

197
00:14:45,450 --> 00:14:45,870
Daj to.

198
00:14:47,510 --> 00:14:48,410
O sranje.

199
00:14:49,190 --> 00:14:49,850
Samo jedno od toga.

200
00:14:50,050 --> 00:14:50,630
Dobar si, brate.

201
00:14:51,290 --> 00:14:52,010
Dobro brate

202
00:14:52,630 --> 00:14:53,770
Ovo daje kameru.

203
00:14:55,590 --> 00:14:55,950
br.

204
00:14:57,550 --> 00:14:58,930
Oh, da.

205
00:14:59,390 --> 00:15:00,030
Jebi se.

206
00:15:00,790 --> 00:15:01,850
Jebi se.

207
00:15:02,230 --> 00:15:02,470
Jebi se.

208
00:15:02,470 --> 00:15:03,110
Oni su straga.

209
00:15:03,390 --> 00:15:03,550
Jebi se.

210
00:15:04,970 --> 00:15:05,690
Jebi se.

211
00:15:06,090 --> 00:15:06,190
Jebi se.

212
00:15:06,470 --> 00:15:09,190
Ne idem u jebeni GT.

213
00:15:09,650 --> 00:15:10,910
Pa zajebali su se.

214
00:15:11,370 --> 00:15:13,870
Ovdje već poznaju crnce.

215
00:15:14,350 --> 00:15:15,810
Kratica za blackjack.

216
00:15:16,990 --> 00:15:18,310
Pokaži im svoju nogu, brate.

217
00:15:22,670 --> 00:15:24,350
Prije ćeš nogom srušiti vrata.

218
00:15:25,290 --> 00:15:27,650
Netko vas je pustio kroz vrata.

219
00:15:27,910 --> 00:15:29,330
Ti si veliki čovjek.

220
00:15:29,750 --> 00:15:32,190
Koji se kurac događa s tobom?

221
00:15:32,530 --> 00:15:33,550
Kažem GTA, mamu ti.

222
00:15:33,550 --> 00:15:35,710
Imamo jebene čajeve za njega.

223
00:15:35,710 --> 00:15:36,490
On je na okidaču.

224
00:15:36,970 --> 00:15:38,770
Osim ako ne kažem da je malo okidač sretan.

225
00:15:39,010 --> 00:15:39,410
Znaš što govorim?

226
00:15:39,490 --> 00:15:41,590
Fokusirani smo na ulice.

227
00:15:41,610 --> 00:15:42,830
To je moj vidikovac, da.

228
00:15:43,130 --> 00:15:44,310
To je primarni fokus.

229
00:15:44,710 --> 00:15:46,690
Lociraj dilere droge koji izbjegavaju porez, da.

230
00:15:46,870 --> 00:15:47,730
Dobio je ujaka Shea.

231
00:15:47,830 --> 00:15:49,930
Daleki obiteljski utjerivač sa sjevera.

232
00:15:50,170 --> 00:15:52,710
On pomaže obitelji dok smo mi u ovoj fazi, da.

233
00:15:52,710 --> 00:15:54,650
Ali natjerao sam ga da radi na mom sranju, da.

234
00:15:54,790 --> 00:15:56,250
Imam čak i policijskog insajdera.

235
00:15:57,470 --> 00:15:59,050
Imajmo bazu.

236
00:16:01,590 --> 00:16:02,710
Pogledaj ovo.

237
00:16:04,450 --> 00:16:05,830
Ovo je Birmingham, yo.

238
00:16:06,970 --> 00:16:08,330
Središnji mir u njemu.

239
00:16:08,770 --> 00:16:10,690
Oh, jebi nas.

240
00:16:10,950 --> 00:16:12,710
Sve je u vezi s kilama.

241
00:16:16,050 --> 00:16:17,670
Prodajete drogu.

242
00:16:19,810 --> 00:16:21,010
Nami oporezivanje.

243
00:16:21,050 --> 00:16:21,650
Oporezivanje.

244
00:16:24,610 --> 00:16:25,570
Što je oporezivanje?

245
00:16:34,260 --> 00:16:39,480
Vidite, svaki diler droge mora platiti 30% svog profita kao naknadu obitelji

246
00:16:39,480 --> 00:16:42,020
raditi u našim obiteljskim područjima.

247
00:16:42,580 --> 00:16:49,080
A ako ne, onda im komentiramo porez na sve što zajebavaju, čovječe.

248
00:16:49,320 --> 00:16:51,340
Ipak, moj tata mi nikad nije dopustio da igram u ovoj igri.

249
00:16:51,380 --> 00:16:53,960
Uvijek me skriva iz bilo kojeg razloga.

250
00:16:53,960 --> 00:16:57,220
Ali sramim se što imam ono što je potrebno za trčanje u ovoj igri, da,

251
00:16:57,220 --> 00:16:59,920
s mojim dečkima, da, a da obitelj ne zna.

252
00:17:00,960 --> 00:17:03,960
Ali svi oni u očuvanju prezimena.

253
00:17:06,260 --> 00:17:08,100
Što? Zločinačka obitelj?

254
00:17:13,880 --> 00:17:16,760
Kao samuraj, da, živiš po moralnom kodeksu.

255
00:17:18,320 --> 00:17:20,020
Čak se borimo i za drugu ulogu.

256
00:17:21,540 --> 00:17:24,580
Potrebne su generacije da se izgradi obiteljsko ime, da.

257
00:17:25,020 --> 00:17:26,080
Ima par malih grešaka.

258
00:17:26,080 --> 00:17:26,620
Tu je gubitnik.

259
00:17:29,080 --> 00:17:33,660
Trenutačno je moj tata u Remandiji, zbog zločina koji nije ni počinio.

260
00:17:34,480 --> 00:17:37,380
Njegov nevini brat, pokušavaju ga optužiti za ubojstvo.

261
00:17:40,400 --> 00:17:42,060
Sve se vrti oko reputacije.

262
00:17:43,480 --> 00:17:45,060
Nikad me nije pustio u ovu igru.

263
00:17:45,900 --> 00:17:48,600
I ostatak obitelji slijedi ga u odijelu.

264
00:17:48,960 --> 00:17:50,580
Pa moram uskočiti.

265
00:17:50,920 --> 00:17:52,740
Imamo puno novca za skupiti, brate.

266
00:17:52,740 --> 00:17:56,820
A uz to, imamo puno novca za preseliti.

267
00:17:57,120 --> 00:17:58,940
I tu ti nastupaš.

268
00:17:59,420 --> 00:18:02,600
Pa, dobro sranje, pa, to je ono što donosi novac, znaš na što mislim?

269
00:18:03,340 --> 00:18:04,640
Probajte to sranje.

270
00:18:05,000 --> 00:18:06,180
Sjedio sam tamo, šefe.

271
00:18:06,460 --> 00:18:08,260
Uspio se jebeno popišati.

272
00:18:08,360 --> 00:18:10,660
Ja sam jebeno snimao ljude, čovječe.

273
00:18:12,260 --> 00:18:15,100
Već osjećam konkurenciju.

274
00:18:15,540 --> 00:18:19,020
Budući da sam iz Londona, pošto je Birmingham najveći grad nakon Londona.

275
00:18:19,340 --> 00:18:21,260
Međutim, oni su ponosni.

276
00:18:22,920 --> 00:18:23,820
Ali brate.

277
00:18:24,320 --> 00:18:25,880
Bio sam kao ti u njemu.

278
00:18:26,140 --> 00:18:29,920
Nekad sam bio kao da nemam nikoga s kim bih otišao, nemam s kim razgovarati.

279
00:18:30,480 --> 00:18:31,380
Bio sam tamo.

280
00:18:32,140 --> 00:18:33,340
Znam kako se osjećaš, zar ne?

281
00:18:34,600 --> 00:18:35,580
I u tome je stvar.

282
00:18:36,720 --> 00:18:39,280
Ali morate vidjeti priliku u situaciji, shvaćate?

283
00:18:40,200 --> 00:18:41,580
Vidiš, kad je moj tata otišao u zatvor,

284
00:18:42,460 --> 00:18:43,700
to je bio moj poziv.

285
00:18:43,740 --> 00:18:46,620
Imao sam jebeno, znaš, prosvetljenje.

286
00:18:47,920 --> 00:18:48,780
I to je bilo to.

287
00:18:48,860 --> 00:18:49,940
Bio sam kao, sranje.

288
00:18:49,940 --> 00:18:54,420
A sad je to prilika u negativnoj situaciji, zar ne?

289
00:18:54,440 --> 00:18:56,280
Dakle, taj bum, bio sam unutra.

290
00:18:56,300 --> 00:18:57,220
Oni to nisu željeli.

291
00:18:57,340 --> 00:18:58,200
Ovisi hoće li.

292
00:18:58,220 --> 00:19:00,040
Čak ni moj jebeni tata to nije želio.

293
00:19:00,340 --> 00:19:01,780
Moj jebeni tata u svakom slučaju.

294
00:19:02,860 --> 00:19:04,260
Zato što sam pred igrom.

295
00:19:05,200 --> 00:19:07,140
Pa sam u njemu odrastao.

296
00:19:07,480 --> 00:19:09,360
Zato to moraš učiniti, čovječe.

297
00:19:12,320 --> 00:19:14,600
Znam kako se osjećaš, zar ne?

298
00:19:15,500 --> 00:19:16,920
Ali sada ste bili obitelj.

299
00:19:17,080 --> 00:19:18,000
Ovo je obitelj.

300
00:19:19,520 --> 00:19:21,660
Gle, kažu London, da.

301
00:19:21,900 --> 00:19:22,700
Ovo je bomba.

302
00:19:23,120 --> 00:19:25,440
Ne morate se brinuti o ratovima koji nisu vezani uz tose kod

303
00:19:25,440 --> 00:19:27,280
ili bilo što od ovog jebenog sranja.

304
00:19:27,440 --> 00:19:28,900
Radi se o pravoj igri, da.

305
00:19:29,320 --> 00:19:31,080
Što više Židova plaćate firmi,

306
00:19:31,300 --> 00:19:32,680
dalje ćeš stići.

307
00:19:32,940 --> 00:19:34,900
To jednostavno tako funkcionira, da.

308
00:19:35,360 --> 00:19:36,260
Prošao si bolje od svih.

309
00:19:36,340 --> 00:19:37,900
Zarađivat ćeš bolje od bilo koga, zar ne?

310
00:19:38,040 --> 00:19:38,260
Da.

311
00:19:39,600 --> 00:19:41,100
Svakako mu reci danas.

312
00:19:45,060 --> 00:19:45,800
Ti si vani.

313
00:19:46,800 --> 00:19:47,800
Mogu ti vjerovati, zar ne?

314
00:19:48,960 --> 00:19:49,520
Da.

315
00:19:50,340 --> 00:19:50,740
Lijepo.

316
00:19:51,700 --> 00:19:52,800
Naravno.

317
00:19:54,440 --> 00:19:55,800
Da, možeš mi vjerovati.

318
00:19:58,680 --> 00:20:01,360
Doći ćemo vidjeti sutra za minutu.

319
00:20:02,160 --> 00:20:03,300
Nokautiramo sutra.

320
00:20:17,970 --> 00:20:21,430
I riješit ćemo ako ovo izgleda dugo.

321
00:20:47,850 --> 00:20:49,610
Krećemo prema gradu.

322
00:20:50,290 --> 00:20:51,350
I tko smo.

323
00:20:51,750 --> 00:20:52,170
Jakeu.

324
00:20:53,090 --> 00:20:54,170
Što misliš pokušati?

325
00:20:54,330 --> 00:20:55,490
Pokušat ću ponovno sutra.

326
00:20:58,210 --> 00:20:58,510
AK.

327
00:20:59,950 --> 00:21:00,670
Mm-hmm.

328
00:21:00,970 --> 00:21:01,490
Što?

329
00:21:01,550 --> 00:21:02,110
On je opasnost.

330
00:21:06,730 --> 00:21:08,110
Ima još nešto.

331
00:21:10,430 --> 00:21:12,650
Samo stvarno želim otići odande.

332
00:21:12,970 --> 00:21:15,030
Kad sam bio umoran, moja mama,

333
00:21:15,170 --> 00:21:17,090
rekla mi je to ponekad

334
00:21:17,090 --> 00:21:22,410
moramo postati netko drugi kako bismo stigli na odredište.

335
00:21:22,750 --> 00:21:23,890
I to je ono što morate učiniti.

336
00:21:23,910 --> 00:21:25,130
Sjećam se i svoje mame.

337
00:21:26,050 --> 00:21:29,490
Ne mogu se suočiti s užasom onoga što se večeras dogodilo.

338
00:21:30,610 --> 00:21:31,830
Iz tog istog razloga,

339
00:21:32,750 --> 00:21:34,690
Previše se bojim vratiti se kući u London.

340
00:21:35,370 --> 00:21:36,370
Lice će se dogoditi.

341
00:21:36,830 --> 00:21:38,650
Pa ću valjda ostati ili pobjeći.

342
00:21:39,170 --> 00:21:42,670
Jer pretpostavljam da se ne mogu suočiti s istinskom potrebom da odem odatle.

343
00:21:43,150 --> 00:21:44,910
Moramo pobjeći odavde.

344
00:21:51,110 --> 00:21:53,170
Možete naprijed i natrag.

345
00:21:53,930 --> 00:21:56,850
Pa, želite otploviti u jamu.

346
00:22:01,230 --> 00:22:04,710
Želiš li ostati u jami?

347
00:22:04,970 --> 00:22:05,210
Jebati.

348
00:22:07,450 --> 00:22:10,810
Ovdje je u toj jami.

349
00:22:19,400 --> 00:22:20,960
Da, ime je Paul.

350
00:22:22,200 --> 00:22:22,620
Hej, stari.

351
00:22:22,620 --> 00:22:33,780
Određen način.

352
00:22:33,780 --> 00:22:34,220
Je li učinjeno?

353
00:22:34,220 --> 00:22:34,420
ja mislim.

354
00:22:34,700 --> 00:22:35,040
Ali bit će teško.

355
00:22:35,040 --> 00:22:35,280
Bit će teško.

356
00:22:35,280 --> 00:22:36,400
Ne želim raditi.

357
00:22:36,980 --> 00:22:38,060
Ovdje ste vrlo tihi.

358
00:22:38,760 --> 00:22:39,040
Poštujem te, jako si tih.

359
00:22:39,040 --> 00:22:39,140
Svaki dan.

360
00:22:39,140 --> 00:22:39,560
Svaki dan.

361
00:22:40,180 --> 00:22:40,620
Svaki dan.

362
00:22:48,340 --> 00:22:54,560
Ako učinite nešto loše s ovim poslom, vidjet ćete iste stvari koje će vam pomoći da dođete.

363
00:22:59,850 --> 00:23:00,570
Dobro.

364
00:23:06,770 --> 00:23:08,370
Ja ću to učiniti.

365
00:23:10,790 --> 00:23:12,310
Ja ću to učiniti.

366
00:23:13,550 --> 00:23:14,170
Ja ću to učiniti.

367
00:23:14,170 --> 00:23:15,570
Slomit ću ti noge.

368
00:23:15,810 --> 00:23:16,590
Nemam nikakve veze.

369
00:23:17,630 --> 00:23:18,490
Nemam nikakve veze.

370
00:23:19,250 --> 00:23:20,650
Nemam nikakve veze.

371
00:23:21,610 --> 00:23:25,050
Reci mi moju buku.

372
00:23:26,050 --> 00:23:26,110
br.

373
00:23:26,490 --> 00:23:28,050
Još uvijek ne znam što želim raditi.

374
00:23:29,330 --> 00:23:32,050
Razbit ću si nos unutar jebene mokraćne cijevi.

375
00:23:32,610 --> 00:23:33,090
Da?

376
00:23:33,450 --> 00:23:33,930
Da?

377
00:23:34,070 --> 00:23:36,050
Možete nam to pokazati.

378
00:23:37,710 --> 00:23:38,350
znate li

379
00:23:38,670 --> 00:23:39,410
Možete nam to pokazati.

380
00:23:39,450 --> 00:23:40,650
Znate, nazovite to obitelji.

381
00:23:41,390 --> 00:23:42,630
Bilo što u Sjedinjenim Državama.

382
00:23:42,630 --> 00:23:43,570
Ja sam poslovna veza.

383
00:23:43,670 --> 00:23:44,890
A znaš tko je krv?

384
00:23:45,530 --> 00:23:46,730
A znaš tko je krv?

385
00:23:46,730 --> 00:23:47,010
U redu.

386
00:23:47,310 --> 00:23:47,450
U redu.

387
00:23:47,870 --> 00:23:49,330
Znaš tko me jebeno gnjavi.

388
00:23:49,430 --> 00:23:49,670
ha?

389
00:23:49,970 --> 00:23:50,950
Jebeno ću se preseliti.

390
00:23:51,650 --> 00:23:51,950
WHO?

391
00:23:54,590 --> 00:23:55,090
Čisti.

392
00:23:55,490 --> 00:23:59,250
Jebeno me smeta.

393
00:23:59,490 --> 00:24:00,290
Jedan se pritajio.

394
00:24:00,490 --> 00:24:01,950
Jedan se pritajio.

395
00:24:01,950 --> 00:24:02,430
Samo na putu.

396
00:24:02,430 --> 00:24:02,970
Sa cijelim autom.

397
00:24:03,650 --> 00:24:05,850
I defektno područje.

398
00:24:10,740 --> 00:24:11,780
I muka mi je.

399
00:24:12,920 --> 00:24:13,680
Nisam siguran kako se zoveš.

400
00:24:14,840 --> 00:24:16,720
Ne vidim svoju buku.

401
00:24:17,220 --> 00:24:19,920
Moram ići s tim stvarima.

402
00:24:23,780 --> 00:24:24,460
Da?

403
00:24:27,840 --> 00:24:34,540
Bit ćemo blizu

404
00:24:34,540 --> 00:24:35,980
Što je sa mnom, dobra stvar?

405
00:24:36,740 --> 00:24:37,900
Upravo sam govorio.

406
00:24:39,440 --> 00:24:40,020
ja ne

407
00:24:40,140 --> 00:24:41,000
Čovječe, spremni smo.

408
00:24:42,540 --> 00:24:43,080
I uvijek.

409
00:24:43,280 --> 00:24:45,080
Nazvat ćemo te, da, zbog novca.

410
00:24:46,920 --> 00:24:48,760
Nismo mi neki vrhunski glas, brate.

411
00:24:49,720 --> 00:24:50,800
Mi smo pravi glas.

412
00:24:51,220 --> 00:24:51,680
U redu?

413
00:24:53,420 --> 00:24:53,900
Sueina.

414
00:24:55,920 --> 00:24:57,080
Ona pjeva u ovome.

415
00:24:57,960 --> 00:24:58,420
poljubi me.

416
00:24:59,240 --> 00:24:59,780
Nema bolje.

417
00:25:00,180 --> 00:25:00,380
Samo ja.

418
00:25:00,620 --> 00:25:01,100
Samo ja.

419
00:25:01,100 --> 00:25:01,980
Samo ja.

420
00:25:01,980 --> 00:25:04,400
Ona će ih proizvesti.

421
00:25:04,540 --> 00:25:06,380
Prođi jebeno sretne dane.

422
00:25:06,980 --> 00:25:07,440
Ići.

423
00:25:08,180 --> 00:25:08,980
hajde

424
00:25:13,620 --> 00:25:14,440
Hej, za kolu.

425
00:25:14,780 --> 00:25:15,740
Znaš što je ovo.

426
00:25:26,110 --> 00:25:26,490
Angie.

427
00:25:27,390 --> 00:25:27,910
Angie.

428
00:25:28,230 --> 00:25:29,010
Pogledaj kako Simon.

429
00:25:30,950 --> 00:25:31,570
Vjeruj mi, brate.

430
00:25:32,290 --> 00:25:33,610
Ne poznajem svijet te godine.

431
00:25:34,230 --> 00:25:35,390
Ne znaš zašto si tamo.

432
00:25:36,750 --> 00:25:38,770
Ljuljanje svaki jebeni dan.

433
00:25:38,770 --> 00:25:40,990
Lijevo, desno i obračunati se s oporezivanjem.

434
00:25:41,070 --> 00:25:42,770
Svi ti drkadžije.

435
00:25:43,870 --> 00:25:45,790
Pola ovih trgovina je ispred, brate.

436
00:25:46,850 --> 00:25:47,850
Bolje od Londona, ha?

437
00:25:49,650 --> 00:25:50,510
Tiho, ha?

438
00:25:51,330 --> 00:25:51,990
Tiho, ha?

439
00:26:13,640 --> 00:26:15,500
To je ono što mi mislimo.

440
00:26:21,220 --> 00:26:22,720
Što je bilo?

441
00:26:23,300 --> 00:26:24,380
Usredotočen na 20.

442
00:26:25,640 --> 00:26:26,240
Da.

443
00:26:28,380 --> 00:26:29,300
Joj, vokali.

444
00:26:29,500 --> 00:26:32,840
Imam neki mali jebeni prorez u zraku.

445
00:26:33,200 --> 00:26:33,580
Pjesme bandi.

446
00:26:33,820 --> 00:26:35,460
Na dvorcu prodaje malo govedine.

447
00:26:35,800 --> 00:26:39,100
Svi ne plaćaju porez zaboga.

448
00:26:39,720 --> 00:26:40,460
Yo, tko je ovaj tip?

449
00:26:40,480 --> 00:26:42,760
Ja sam u kontroli sa MG iz Novog Grada.

450
00:26:43,480 --> 00:26:44,520
Ne svađam se s MG-om.

451
00:26:44,520 --> 00:26:47,520
Zaglavio je MG-ov brat i ne brini za njega.

452
00:26:47,840 --> 00:26:49,560
On dolazi od nas.

453
00:26:49,620 --> 00:26:52,680
Pitate ga, ali on ne zna od koga to nabavlja.

454
00:26:53,560 --> 00:26:54,940
Znam tko je ovo.

455
00:26:55,180 --> 00:26:56,680
Znam tko gura ovaj proizvod.

456
00:26:57,000 --> 00:26:58,260
Njegovo ime je Aclaia.

457
00:26:58,540 --> 00:27:00,460
Poznat je po neplaćanju poreza.

458
00:27:00,740 --> 00:27:02,680
On je taj koji isporučuje ovaj proizvod.

459
00:27:03,220 --> 00:27:04,780
Negdje se mota po rukama.

460
00:27:05,200 --> 00:27:06,880
Samo ga prvo moram pronaći.

461
00:27:07,520 --> 00:27:08,300
Znaš kako ga zovem?

462
00:27:08,440 --> 00:27:09,420
Tko je tvoj ovdje?

463
00:27:10,060 --> 00:27:10,580
Tko je taj tip?

464
00:27:11,100 --> 00:27:11,660
Tko je taj tip?

465
00:27:11,860 --> 00:27:12,380
Tko je taj tip?

466
00:27:12,380 --> 00:27:13,360
hej ne

467
00:27:13,780 --> 00:27:14,120
br.

468
00:27:16,260 --> 00:27:16,640
sta ima

469
00:27:16,640 --> 00:27:19,680
Što ako ga kupim?

470
00:27:19,960 --> 00:27:21,280
Ne želim ga kupiti.

471
00:27:21,280 --> 00:27:22,480
Mogu li mu dati rođendan kući?

472
00:27:23,280 --> 00:27:24,600
Ne, nije tako.

473
00:27:24,980 --> 00:27:26,120
Nije tako.

474
00:27:27,880 --> 00:27:29,640
Što je on?

475
00:27:30,580 --> 00:27:31,580
Što si htjela s njim?

476
00:27:31,980 --> 00:27:33,400
Nije važno što želiš s njim.

477
00:27:33,400 --> 00:27:33,860
Gdje je on?

478
00:27:33,940 --> 00:27:35,480
Jer znam da se gura oko svoje zakrpe ovdje.

479
00:27:35,860 --> 00:27:38,500
I znam da jebeno znaš, jer znam da gledaš..

480
00:27:38,500 --> 00:27:39,000
Stari pozivi...

481
00:27:39,000 --> 00:27:40,120
Najbolje se družiti s njim i sranje.

482
00:27:43,620 --> 00:27:47,520
On ne zna da u ovoj visokoj garaži nastavljamo tim putem i idemo dva kruga.

483
00:27:48,680 --> 00:27:50,080
shvaćam Je li to to?

484
00:27:50,940 --> 00:27:54,760
Da, čovječe. Vidi, slušaj, odskočio si tamo. Vidimo se za malo.

485
00:28:10,860 --> 00:28:12,520
Nismo ti loši, Joe.

486
00:28:12,840 --> 00:28:14,060
Jebeno sam dobro.

487
00:28:19,540 --> 00:28:36,500
Ovo je ono što ćemo mi ovdje učiniti.

488
00:28:36,740 --> 00:28:38,000
Možete pronaći proizvod.

489
00:28:38,320 --> 00:28:39,200
Dobit ćeš porez.

490
00:28:45,440 --> 00:28:46,920
Još uvijek kao jebeni penzioner, brate.

491
00:28:47,040 --> 00:28:48,620
Pogledaj jebeni grm i malo gumenog četkanja, brate.

492
00:28:48,760 --> 00:28:50,100
Vrijeme je za mašinski tim, brate.

493
00:28:50,280 --> 00:28:51,020
Hajde, čovječe.

494
00:28:52,220 --> 00:28:54,160
Dovoljno sam jebeno siromašan da se nastavim igrati s tobom.

495
00:28:54,400 --> 00:28:55,880
Ti si jebeno dobar čovjek.

496
00:28:55,880 --> 00:28:57,360
Umukni, čovječe.

497
00:28:57,480 --> 00:28:58,660
Hej, stari. Kako si, prijatelju?

498
00:28:59,020 --> 00:28:59,800
Ja sam pištolj za karijeru.

499
00:28:59,860 --> 00:29:01,280
Joj, ej, aj, aj, aj.

500
00:29:01,460 --> 00:29:01,880
Što se događa?

501
00:29:02,060 --> 00:29:02,620
Yo, ne.

502
00:29:02,700 --> 00:29:03,580
Jebi se, što jebote?

503
00:29:03,580 --> 00:29:04,320
Koji kurac?

504
00:29:04,780 --> 00:29:05,640
Yo, koji kurac?

505
00:29:05,740 --> 00:29:06,440
Koji je ovo kurac?

506
00:29:06,480 --> 00:29:07,780
Što trebam raditi, čovječe?

507
00:29:07,880 --> 00:29:09,320
To je tip sada na jebenom podu.

508
00:29:09,920 --> 00:29:10,400
Koji kurac, čovječe?

509
00:29:10,500 --> 00:29:13,550
Koji kurac?

510
00:29:13,710 --> 00:29:14,630
Moram te ubiti.

511
00:29:14,630 --> 00:29:16,830
Baš si sretan, brate.

512
00:29:16,830 --> 00:29:17,950
Brate, ubit ću te.

513
00:29:17,950 --> 00:29:18,770
Tko si ti, čovječe?

514
00:29:19,110 --> 00:29:19,450
Koji kurac?

515
00:29:19,970 --> 00:29:20,270
Koji kurac?

516
00:29:20,450 --> 00:29:23,410
Koji kurac?

517
00:29:24,630 --> 00:29:26,890
Koji kurac radi s ovim jebenim vratima?

518
00:29:26,930 --> 00:29:27,830
Što imaš u tom govnu?

519
00:29:28,350 --> 00:29:28,570
Sranje!

520
00:29:29,470 --> 00:29:30,350
Sranje, čovječe.

521
00:29:30,870 --> 00:29:31,450
Jebote, ovaj tip.

522
00:29:31,790 --> 00:29:34,710
Jebeni štakor za tebe, možda, kad si uzeo frazu tamo gore.

523
00:29:34,990 --> 00:29:37,750
Nikada nisam imao jebenu opremu po cijelom ovom jebenom sustavu vrata, molim te.

524
00:29:38,370 --> 00:29:39,630
To je ono što imaš u ovom otrovu, brate.

525
00:29:39,990 --> 00:29:40,410
Jebena djevojka.

526
00:29:40,530 --> 00:29:41,930
Čovječe, ne, ne, ovdje je, da.

527
00:29:42,830 --> 00:29:43,230
Jebote.

528
00:29:43,230 --> 00:29:44,990
Jebote, gore unutra, bas, glava, hajde, hajde, ok.

529
00:29:45,090 --> 00:29:46,890
Čovječe, prostrijelit ću ti ovaj metak u mozak.

530
00:29:46,930 --> 00:29:47,690
Jebote, brate.

531
00:29:48,910 --> 00:29:49,630
Jebeno čist.

532
00:29:51,490 --> 00:29:55,430
Ako nije on, je li onda u kurac?

533
00:29:57,470 --> 00:29:58,490
Rekao sam ti čist čovjek.

534
00:29:58,690 --> 00:30:00,750
Ne poštujem te jer si za muškarca.

535
00:30:03,630 --> 00:30:04,070
to je...

536
00:30:04,070 --> 00:30:04,510
Jebeni čovjek?

537
00:30:05,710 --> 00:30:06,430
Jebeni čovjek?

538
00:30:07,170 --> 00:30:07,810
Ti si moj brat.

539
00:30:08,170 --> 00:30:08,270
Ti si moj brat.

540
00:30:08,270 --> 00:30:09,730
To ti jako donosi ovo sranje, čovječe.

541
00:30:10,010 --> 00:30:11,770
Mi smo za povratak muške vlade u svijet.

542
00:30:14,950 --> 00:30:16,910
Tamo je tisuću gubavaca

543
00:30:16,910 --> 00:30:18,030
koju bih želio da isporučiš.

544
00:30:18,730 --> 00:30:20,090
I platit ću ti 40 funti.

545
00:30:20,090 --> 00:30:21,330
40 funti.

546
00:30:23,150 --> 00:30:24,970
Postoje ljudi koji su to spremni učiniti za manje.

547
00:30:25,070 --> 00:30:25,750
Imam radilice.

548
00:30:26,230 --> 00:30:26,790
Bili su ovdje.

549
00:30:26,870 --> 00:30:28,110
Isporučen sam i reći ću vam što.

550
00:30:28,130 --> 00:30:30,590
Ako dobro obavite posao, ima ih još puno.

551
00:30:30,610 --> 00:30:32,210
Da, dišemo s ovim, u redu.

552
00:30:32,390 --> 00:30:33,110
Ne biti ovdje.

553
00:30:33,550 --> 00:30:34,250
U redu, lijepo.

554
00:30:35,270 --> 00:30:36,370
Ali tamo se samo previsoko,

555
00:30:36,470 --> 00:30:37,630
ali ću ići na konjsko koljeno.

556
00:30:38,690 --> 00:30:40,090
Izvukao je područje.

557
00:30:42,410 --> 00:30:42,950
Oh, jebote.

558
00:30:43,530 --> 00:30:44,270
Ja sam na putu.

559
00:30:45,670 --> 00:30:45,910
Slušati.

560
00:30:47,450 --> 00:30:49,250
Moram cijelo vrijeme čuvati leđa.

561
00:30:49,250 --> 00:30:52,250
Posao i posao, to je to.

562
00:30:53,510 --> 00:30:53,910
Razdoblje.

563
00:30:54,430 --> 00:30:55,490
Da, nema problema.

564
00:30:56,030 --> 00:30:57,390
Sudeći po imenu,

565
00:30:57,810 --> 00:30:59,170
ovi drkadzije zvuce kao turci.

566
00:30:59,850 --> 00:31:01,250
Oni su opasni drkadzije.

567
00:31:02,970 --> 00:31:05,170
Stoga moramo pokušati pažljivo.

568
00:31:05,950 --> 00:31:07,630
Da, nema problema, nema problema.

569
00:31:08,030 --> 00:31:08,950
Bit ćeš na svjetlu.

570
00:32:12,670 --> 00:32:13,690
Pa dođi brate.

571
00:32:14,990 --> 00:32:18,730
Slušaj, ovdje sam samo zbog novca, u redu?

572
00:32:19,010 --> 00:32:20,050
Došao sam pokupiti.

573
00:32:20,870 --> 00:32:21,130
živjeli.

574
00:32:24,430 --> 00:32:27,430
Izgleda stresno, ali gotova sam.

575
00:32:28,110 --> 00:32:28,570
Hajdemo razgovarati.

576
00:32:29,550 --> 00:32:30,870
Pa koliko ja razumijem,

577
00:32:32,270 --> 00:32:35,150
dugujete nam tri mjeseca poreza.

578
00:32:36,890 --> 00:32:38,070
Sada, znaš,

579
00:32:39,190 --> 00:32:40,190
ne možete operirati ovdje.

580
00:32:41,070 --> 00:32:42,430
Ne bez da nam prvo kažeš.

581
00:32:42,430 --> 00:32:44,030
Razumijete to, zar ne?

582
00:32:44,470 --> 00:32:45,250
Četiri generacije.

583
00:32:46,270 --> 00:32:47,030
Moji preci.

584
00:32:47,330 --> 00:32:49,950
Oni su ti koji su naporno radili za ovaj proizvod.

585
00:32:50,890 --> 00:32:52,650
Istina s planine Afganistana.

586
00:32:53,710 --> 00:32:53,990
Turska.

587
00:32:55,290 --> 00:32:55,790
I tebe.

588
00:32:57,470 --> 00:33:00,570
Plaćamo životom tamo u granicama.

589
00:33:01,430 --> 00:33:03,510
Plaćamo KKYPG-ove.

590
00:33:03,690 --> 00:33:05,150
Apsolutno želimo da imate posla s vama.

591
00:33:05,350 --> 00:33:06,110
Vi to ne znate, momci.

592
00:33:07,390 --> 00:33:11,670
Dakle, mi posjedujemo svoj život, naše im je sve.

593
00:33:11,670 --> 00:33:13,350
Razumijete li ovaj problem?

594
00:33:14,730 --> 00:33:15,870
Gledaj, nisam ovdje zbog čavrljanja.

595
00:33:16,330 --> 00:33:18,030
Na društvenom piću.

596
00:33:20,370 --> 00:33:21,810
Ovdje sam zbog novca.

597
00:33:23,370 --> 00:33:25,850
Vi tvrdite u svojoj osobi samo za naš naporan rad.

598
00:33:26,970 --> 00:33:27,790
zašto je ovo

599
00:33:31,300 --> 00:33:32,800
Siguran sam da nisi glup.

600
00:33:34,960 --> 00:33:36,080
Obitelj Claire.

601
00:33:37,240 --> 00:33:37,660
Poštovanje.

602
00:33:40,740 --> 00:33:41,380
Ugled.

603
00:33:41,380 --> 00:33:43,940
Prezime do kojeg nam je stalo je ugledno.

604
00:33:45,240 --> 00:33:47,520
Ali za nas, za naše očeve,

605
00:33:48,020 --> 00:33:50,120
održavamo našu obiteljsku krvnu lozu,

606
00:33:50,300 --> 00:33:51,200
najveća čistoća,

607
00:33:52,100 --> 00:33:53,560
održati ovog prijatelja,

608
00:33:54,060 --> 00:33:57,020
izdržati test vremena.

609
00:34:08,410 --> 00:34:09,770
A koga ti predstavljaš?

610
00:34:11,290 --> 00:34:14,870
Ovdje sam da razgovaram o poslu samo za svoju ludu kayu.

611
00:34:15,910 --> 00:34:16,730
Jesam li ja?

612
00:34:17,650 --> 00:34:18,750
ja sam on,

613
00:34:19,150 --> 00:34:20,170
a mi smo mi.

614
00:34:21,030 --> 00:34:23,270
Ili ga možda znate kao,

615
00:34:23,650 --> 00:34:25,170
ali je ne otkrivaj.

616
00:34:27,970 --> 00:34:28,510
Otkriveno.

617
00:34:34,570 --> 00:34:36,130
Gledajte, mi ne poslujemo na taj način.

618
00:34:36,510 --> 00:34:36,970
U redu?

619
00:34:37,190 --> 00:34:37,930
Drugi pogled.

620
00:34:38,750 --> 00:34:40,910
Očekujemo vašu obitelj oko posla.

621
00:34:42,750 --> 00:34:44,730
Imamo problem s tvojom moći silovanja.

622
00:34:45,490 --> 00:34:48,410
30% je previsoko za naš rizik, znaš?

623
00:34:49,550 --> 00:34:52,930
Radimo ponudu za vaših pet osoba i ne više od toga.

624
00:34:54,090 --> 00:34:55,350
Nema šanse.

625
00:34:57,010 --> 00:34:58,110
Ne događa se.

626
00:34:59,690 --> 00:35:00,610
Nema šanse.

627
00:35:01,890 --> 00:35:03,190
Ne trebaš.

628
00:35:03,590 --> 00:35:04,490
Ovo je proizvođač.

629
00:35:05,430 --> 00:35:06,610
Ti nisi obiteljska krv.

630
00:35:08,570 --> 00:35:11,390
Ali onaj na tebi,

631
00:35:11,590 --> 00:35:13,030
čini se ova juha a ne druga.

632
00:35:14,350 --> 00:35:15,010
To je naša situacija.

633
00:35:15,510 --> 00:35:15,990
Sve je bolje.

634
00:35:18,530 --> 00:35:19,350
Imam rješenje.

635
00:35:19,350 --> 00:35:24,050
Imam rješenje.

636
00:35:25,810 --> 00:35:26,590
Imam rješenje.

637
00:35:30,830 --> 00:35:31,390
Imam rješenje.

638
00:35:31,590 --> 00:35:32,410
Imam rješenje.

639
00:35:32,410 --> 00:35:32,590
Imam rješenje.

640
00:35:33,090 --> 00:35:34,990
znaš što

641
00:35:35,230 --> 00:35:36,290
Mislim da je bolje.

642
00:35:37,170 --> 00:35:38,250
razgovaram s njim.

643
00:35:38,510 --> 00:35:39,830
Ne ti.

644
00:35:41,830 --> 00:35:43,650
Shvaćam što se ovdje događa.

645
00:35:44,490 --> 00:35:45,170
Što je to?

646
00:35:47,230 --> 00:35:48,410
Što god ovo bilo.

647
00:35:49,690 --> 00:35:51,330
Ovo je veće od nas.

648
00:35:52,550 --> 00:35:56,850
Dakle, moj odgovor je isti.

649
00:35:58,190 --> 00:36:00,330
Gdje je moj jebeni novac?

650
00:36:03,850 --> 00:36:05,970
Imam novac koji čeka kod tvog brata.

651
00:36:08,050 --> 00:36:09,610
Govorio sam u Los Antelu.

652
00:36:10,510 --> 00:36:11,390
Zazakam.

653
00:36:12,050 --> 00:36:13,050
Antina je prihvatio moju ponudu.

654
00:36:24,740 --> 00:36:25,900
Idemo.

655
00:36:28,040 --> 00:36:29,200
Hajdemo razgovarati.

656
00:36:46,120 --> 00:36:48,220
Idemo.

657
00:36:59,640 --> 00:37:02,440
Idemo.

658
00:37:11,360 --> 00:37:14,240
Da, zašto me tako puštaš u školu, čovječe?

659
00:37:15,000 --> 00:37:15,980
To sam bio ja.

660
00:37:16,080 --> 00:37:18,060
Jebeno bih se zabio u sebe.

661
00:37:19,200 --> 00:37:19,740
U redu.

662
00:37:19,940 --> 00:37:20,420
Da.

663
00:37:20,580 --> 00:37:22,860
Ali dva naoružana čovjeka s njegove strane.

664
00:37:23,160 --> 00:37:23,640
Da.

665
00:37:23,920 --> 00:37:24,680
Zvuči kao nevjerojatno.

666
00:37:25,120 --> 00:37:25,960
Jebi ga.

667
00:37:26,860 --> 00:37:27,120
Da.

668
00:37:27,200 --> 00:37:28,560
Nitko me ne dira.

669
00:37:34,620 --> 00:37:36,720
Pa što je s ovim, Ravela?

670
00:37:37,820 --> 00:37:38,340
Ništa.

671
00:37:39,100 --> 00:37:39,720
Ne unutra, čovječe.

672
00:37:39,780 --> 00:37:40,780
Ne brbljaj sranja, čovječe.

673
00:37:40,800 --> 00:37:43,180
Vidio sam te kako jebeno tapšeš unutra kao mala kučka.

674
00:37:43,440 --> 00:37:44,500
Jesi li ikada prestao jebeno pričati?

675
00:37:45,300 --> 00:37:45,580
U svakom slučaju.

676
00:37:46,460 --> 00:37:47,460
Nije li to tvoj jebeni problem?

677
00:37:48,760 --> 00:37:49,020
Da.

678
00:37:49,420 --> 00:37:49,680
Pogledaj.

679
00:37:49,920 --> 00:37:52,440
Pa, neki jebeni čovjek iz Londona donosi ovaj proizvod.

680
00:37:52,700 --> 00:37:52,940
U redu.

681
00:37:53,520 --> 00:37:56,680
Neki Turčin i to je samo trčao s njima.

682
00:37:57,080 --> 00:37:57,100
Pravo?

683
00:37:57,400 --> 00:37:59,040
Samo ovo zadržite za sebe.

684
00:38:02,680 --> 00:38:03,940
Znaš što se tamo dolje događa?

685
00:38:06,700 --> 00:38:08,120
Gledaš sve.

686
00:38:08,480 --> 00:38:09,800
Vidjet ćemo što ću tamo nositi.

687
00:38:13,980 --> 00:38:14,460
Da.

688
00:38:14,460 --> 00:38:15,220
Ti si jebeno lud, brate.

689
00:38:15,360 --> 00:38:18,080
Ti jebeni jebeni jebeni jebeni jebeni jebeni štakore.

690
00:38:21,060 --> 00:38:23,740
Neki spor iz obitelji upravo ovdje.

691
00:38:23,940 --> 00:38:25,400
Jebeno ne kucaš.

692
00:38:25,400 --> 00:38:25,560
Jebeno ne kucaš.

693
00:38:25,560 --> 00:38:27,960
Ako naiđete na bilo kojeg Turčina koji gura pčele,

694
00:38:28,200 --> 00:38:29,060
javi mi ovdje.

695
00:38:29,380 --> 00:38:30,120
Bliže sa mnom.

696
00:38:30,320 --> 00:38:30,720
Bliže sa mnom.

697
00:38:30,720 --> 00:38:30,780
Bliže sa mnom.

698
00:38:30,780 --> 00:38:30,920
Bliže sa mnom.

699
00:38:30,920 --> 00:38:31,120
Bliže sa mnom.

700
00:38:31,120 --> 00:38:32,680
Da, to je sve što ima taj pištolj.

701
00:38:35,260 --> 00:38:36,320
Vidio sam ovo prije.

702
00:38:37,260 --> 00:38:38,820
Nikad prije nisam to vidio, zapravo.

703
00:38:39,820 --> 00:38:41,860
U redu, pripazite na ovo kad budemo tražili ovo.

704
00:38:41,880 --> 00:38:42,680
Da, totalno.

705
00:38:43,440 --> 00:38:43,500
U redu.

706
00:39:02,200 --> 00:39:05,120
Nešto je za nešto dobro, ne.

707
00:39:06,920 --> 00:39:10,720
Nešto je za nešto dobro, ne.

708
00:39:10,720 --> 00:39:13,120
Iskreno, ne radim ovo za tebe.

709
00:39:14,900 --> 00:39:16,320
Ako samo trebaš da nazovem svog prijatelja.

710
00:39:17,140 --> 00:39:19,240
Volim te više nego što bi ikada mogao znati.

711
00:39:20,020 --> 00:39:22,600
Imaš me, imam kaput s ove strane.

712
00:39:23,100 --> 00:39:24,420
Želiš li ići skroz dolje?

713
00:39:24,520 --> 00:39:26,000
Želimo srati ovdje!

714
00:39:27,100 --> 00:39:28,540
Gdje želite.

715
00:39:28,940 --> 00:39:29,460
Shvaćaš me?

716
00:39:29,460 --> 00:39:30,160
to sam ja

717
00:39:30,640 --> 00:39:32,780
Njima je jebeno lako, u redu?

718
00:39:33,120 --> 00:39:34,880
Stalno moraš izvlačiti moju kuju.

719
00:39:35,120 --> 00:39:37,700
Ja sam jebena crna ovca u obitelji.

720
00:39:38,620 --> 00:39:40,000
Samo zovi kako jest.

721
00:39:40,720 --> 00:39:42,760
Moramo to učiniti dok trebamo to učiniti.

722
00:39:43,080 --> 00:39:43,700
Moramo to učiniti.

723
00:39:43,720 --> 00:39:46,920
Moramo to učiniti dok trebamo to učiniti.

724
00:40:03,510 --> 00:40:04,170
Moramo učiniti toliko toga.

725
00:40:11,920 --> 00:40:12,720
Stigli smo.

726
00:40:13,900 --> 00:40:15,240
Neki ljudi su blagoslovljeni, čovječe.

727
00:40:15,260 --> 00:40:15,700
Blagoslovljeni smo.

728
00:40:15,760 --> 00:40:17,220
Drugi ljudi moraju raditi za to.

729
00:40:18,840 --> 00:40:21,000
Još uvijek ne stigneš ni do pola.

730
00:40:21,080 --> 00:40:22,540
Dobivate mješavinu oba.

731
00:40:22,560 --> 00:40:24,940
Sada govoriš o jebenom nasljeđu, čovječe.

732
00:40:25,860 --> 00:40:26,200
Da.

733
00:40:26,480 --> 00:40:27,180
Baš sam oduševljena.

734
00:40:27,680 --> 00:40:27,780
Da.

735
00:40:27,780 --> 00:40:28,040
idi dalje

736
00:40:28,660 --> 00:40:30,660
Ova nova radna mjesta više su nego laž.

737
00:40:30,700 --> 00:40:32,960
Čovjek ga gubi i tapka dalje.

738
00:40:33,160 --> 00:40:34,980
Dugo sam slušao neki siddom.

739
00:40:37,940 --> 00:40:38,460
brate

740
00:40:38,920 --> 00:40:40,560
Jebeno sam volio tog tipa, čovječe.

741
00:40:41,060 --> 00:40:42,160
Uspravite ruku na izbočinu.

742
00:40:42,640 --> 00:40:44,200
Sjećaš li se mog sidoomera?

743
00:40:44,320 --> 00:40:45,740
Crna verzija, da?

744
00:40:45,980 --> 00:40:46,600
Oh, Bože, crna.

745
00:40:46,600 --> 00:40:47,780
Nisi u pravu, voila.

746
00:40:50,740 --> 00:40:52,600
Vau, vau, vau.

747
00:41:00,340 --> 00:41:02,280
To je pravilo.

748
00:41:03,280 --> 00:41:04,360
Što taj klinac govori?

749
00:41:05,020 --> 00:41:05,220
TJ.

750
00:41:06,360 --> 00:41:07,080
Jesi li dobro?

751
00:41:09,060 --> 00:41:10,240
On je dobro, čovječe, zapravo.

752
00:41:10,900 --> 00:41:12,900
Malo je sporo, sranje.

753
00:41:15,680 --> 00:41:18,140
Ne pojavljuje se na radaru, brate.

754
00:41:19,920 --> 00:41:21,160
Prevezi to sranje.

755
00:41:21,420 --> 00:41:21,820
Naprijed i natrag.

756
00:41:21,860 --> 00:41:23,380
Ne trebamo imati posla s tim normalnim čovjekom.

757
00:41:23,520 --> 00:41:26,600
Klinac, to je klinac posao, ne.

758
00:41:26,820 --> 00:41:27,140
jeste.

759
00:41:28,100 --> 00:41:28,280
brate

760
00:41:28,680 --> 00:41:30,820
Priča sranja u igri od 18 godina.

761
00:41:31,120 --> 00:41:31,580
Oh, čovječe.

762
00:41:31,860 --> 00:41:32,600
Iskreno, čovječe.

763
00:41:32,840 --> 00:41:34,200
Neće ga zaustaviti i reći,

764
00:41:34,420 --> 00:41:36,080
tako da možemo početi gurati puno veću težinu.

765
00:41:36,480 --> 00:41:39,220
Ali problem je što drkadžija nosi sav novac.

766
00:41:39,800 --> 00:41:41,400
Trebao bih napasti jebeni bitcoin.

767
00:41:46,940 --> 00:41:48,540
Što je druga ista krv?

768
00:41:48,760 --> 00:41:51,860
To je pitanje ovoga još uvijek na našim leđima.

769
00:41:53,320 --> 00:41:54,320
To se može trljati.

770
00:41:56,080 --> 00:41:56,880
Vidite, ljubomora.

771
00:41:58,040 --> 00:41:59,760
Čovječe, ljubomora je bolest.

772
00:42:01,120 --> 00:42:02,920
I prvo počinje u obitelji.

773
00:42:04,000 --> 00:42:06,140
U ostatak svijeta, čovječe.

774
00:42:14,580 --> 00:42:15,620
Dolaze braća.

775
00:42:16,700 --> 00:42:18,120
Odbacujemo vaše jebene igre.

776
00:42:18,120 --> 00:42:21,080
Misliš li na moje za troje?

777
00:42:21,260 --> 00:42:23,040
Mm-hmm.

778
00:42:23,260 --> 00:42:23,440
Slušati.

779
00:42:24,520 --> 00:42:26,320
Ovo je tvoja zadnja jebena knjiga.

780
00:42:27,600 --> 00:42:30,380
I stvarno ću ti olakšati.

781
00:42:31,040 --> 00:42:32,680
Dopustite mi da vam dam ponudu.

782
00:42:33,780 --> 00:42:35,560
Vidite, zbrisat ćemo vam sve poreze.

783
00:42:37,220 --> 00:42:38,520
Shvatite to kao vrstu.

784
00:42:39,160 --> 00:42:40,140
Dobra volja, gesta.

785
00:42:43,900 --> 00:42:44,740
ako...

786
00:42:44,740 --> 00:42:47,680
Ako napustite grad, sada.

787
00:42:48,100 --> 00:42:49,420
Živjeti u ovom gradu sada?

788
00:42:51,560 --> 00:42:53,500
Ne mislim tako.

789
00:42:53,500 --> 00:42:56,920
Za mene svugdje London, svugdje Birmingham.

790
00:42:58,220 --> 00:43:00,200
I već se osjećam doma.

791
00:43:01,220 --> 00:43:02,960
To je Birmingham, to je sada moj dom.

792
00:43:03,780 --> 00:43:07,100
A sada dolazi novo doba kajaka.

793
00:43:08,600 --> 00:43:12,100
Oni žive revoluciju.

794
00:43:13,260 --> 00:43:13,460
Pravo.

795
00:43:14,960 --> 00:43:16,160
Sretno s tim.

796
00:43:17,240 --> 00:43:18,520
Sretno s tim.

797
00:43:18,900 --> 00:43:20,020
Vidite, svi su pokušali.

798
00:43:21,080 --> 00:43:21,840
Ali svi su pali.

799
00:43:23,320 --> 00:43:23,820
Kome?

800
00:43:25,060 --> 00:43:25,840
Calleovi.

801
00:43:26,360 --> 00:43:27,260
Ovo je vaša baza podataka.

802
00:43:28,820 --> 00:43:29,540
Ovo je vaša baza podataka.

803
00:43:29,540 --> 00:43:29,600
Ovo je vaša baza podataka.

804
00:43:29,860 --> 00:43:32,320
A onda postoje dva postavljena zakona.

805
00:43:33,340 --> 00:43:34,680
Bez obzira koliko ste pokušavali.

806
00:43:36,920 --> 00:43:38,360
Ja se borim.

807
00:43:39,640 --> 00:43:40,060
Udaj se za mene.

808
00:43:40,640 --> 00:43:41,640
Moram paziti na nas.

809
00:43:42,180 --> 00:43:43,960
Povijest se ponavlja.

810
00:43:45,080 --> 00:43:46,300
Rekao si svoj put.

811
00:43:47,060 --> 00:43:49,760
I znate gdje smo.

812
00:43:51,480 --> 00:43:53,940
I ne zaboravite, nećemo oklijevati.

813
00:43:55,660 --> 00:43:57,060
Da od tebe napravim neprijatelja.

814
00:43:57,820 --> 00:43:58,720
Tek tako.

815
00:44:00,380 --> 00:44:01,280
Sad, to sam ja.

816
00:44:02,020 --> 00:44:02,760
Neko vrijeme.

817
00:44:03,380 --> 00:44:05,940
Jedini neprijatelj je jedan.

818
00:44:06,500 --> 00:44:06,820
Lav.

819
00:44:08,020 --> 00:44:10,360
I sakriti ih da nas progone.

820
00:44:11,560 --> 00:44:12,940
Nadamo se da ćemo imati vašu povijest.

821
00:44:14,840 --> 00:44:15,880
Ali mi nismo obitelj Jacks.

822
00:44:15,920 --> 00:44:17,920
Jacks fam, već mi se sviđaju.

823
00:44:18,000 --> 00:44:20,800
I bilo im je zadovoljstvo.

824
00:44:24,150 --> 00:44:25,750
Zaboli me za obitelj Jacks.

825
00:44:26,910 --> 00:44:28,530
Mi smo Calleovi.

826
00:44:28,690 --> 00:44:30,010
Znaš, zajebi nas.

827
00:44:31,090 --> 00:44:32,090
A ovo je London.

828
00:44:32,090 --> 00:44:38,830
Ovo je minimalni sat u dvorištu.

829
00:44:47,290 --> 00:44:48,370
opa

830
00:44:48,450 --> 00:44:49,310
I što je onda?

831
00:44:52,950 --> 00:44:53,370
opa

832
00:44:53,550 --> 00:45:04,880
I što je onda?

833
00:45:04,880 --> 00:45:06,680
I što je onda?

834
00:45:06,680 --> 00:45:09,440
Pripada tebi.

835
00:45:24,510 --> 00:45:25,810
Ti si kokoš George.

836
00:45:25,970 --> 00:45:26,590
Pa zašto?

837
00:45:27,410 --> 00:45:28,270
O nekim Turcima.

838
00:45:28,310 --> 00:45:30,930
Da, čuo si da neki jebeni Turci trče po gradu.

839
00:45:31,350 --> 00:45:31,630
Mislim, ne.

840
00:45:31,930 --> 00:45:33,690
Jedini u gradu.

841
00:45:33,930 --> 00:45:35,490
Ovo sam čuo na bilo koji način.

842
00:45:35,830 --> 00:45:36,710
Trče po gradu.

843
00:45:36,710 --> 00:45:39,450
I rade ozbiljan jebeni posao bez plaćanja poreza.

844
00:45:39,870 --> 00:45:42,630
Dakle, možete razumjeti moj jebeni problem upravo ovdje, zar ne?

845
00:45:42,630 --> 00:45:44,330
Mislim da pušta moje Alum Rockere noću.

846
00:45:44,330 --> 00:45:46,350
Tamo sam vidio njihovu braću.

847
00:45:47,110 --> 00:45:50,050
Buzz i ostali ne rade dovoljno oko toga.

848
00:45:50,390 --> 00:45:51,750
Dakle, ja ću preuzeti kontrolu, može?

849
00:45:52,030 --> 00:45:53,410
To sam i mislio da namjeravaš, brate.

850
00:45:53,730 --> 00:45:54,950
Iznesite osjećaje van.

851
00:45:55,150 --> 00:45:55,910
Iznesite riječ.

852
00:45:55,970 --> 00:45:58,030
Što ljudi pričaju o tome što govore?

853
00:45:58,490 --> 00:45:59,890
Kao, obilaziš stvari.

854
00:46:01,550 --> 00:46:02,970
I učini mi ovu uslugu, može?

855
00:46:03,070 --> 00:46:04,990
I držite svoje jebene oči otvorenima, prijatelji.

856
00:46:05,410 --> 00:46:06,570
Tako da mogu oporezovati ove jebene ljude.

857
00:46:06,570 --> 00:46:08,490
Yo, čovječe, to mi se sviđa više nego što znaš.

858
00:46:08,550 --> 00:46:09,170
Na telefonu si.

859
00:46:09,190 --> 00:46:10,370
Ne, ne, ne, radim to u autu.

860
00:46:10,370 --> 00:46:11,790
Činim jebenu uslugu, da?

861
00:46:11,870 --> 00:46:13,590
A tamo trenutno ima puno djece, čovječe.

862
00:46:13,650 --> 00:46:15,130
Imamo sve te jebene koji čekaju.

863
00:46:15,790 --> 00:46:16,110
Shift.

864
00:46:16,490 --> 00:46:17,510
Nemoj mi dopustiti.

865
00:46:18,350 --> 00:46:19,670
Jebeno misliš kraj?

866
00:46:19,690 --> 00:46:20,290
Budite na telefonu.

867
00:46:21,030 --> 00:46:22,170
Ne sviđa mi se taj dečko, znaš.

868
00:46:22,290 --> 00:46:24,430
Ne sviđa mi se taj krvavi udarac, dečko.

869
00:46:24,590 --> 00:46:25,370
Dugo vremena unutra.

870
00:46:25,470 --> 00:46:26,190
Reći ću srcu sebi.

871
00:46:26,550 --> 00:46:26,730
Da?

872
00:46:27,590 --> 00:46:30,930
Ako on nije s tobom, gdje je, dovraga, onda?

873
00:46:31,670 --> 00:46:32,170
Ti si djevica.

874
00:46:32,330 --> 00:46:32,870
znaš nešto

875
00:46:32,870 --> 00:46:34,070
Nikada nije bilo dovoljno za to.

876
00:46:34,130 --> 00:46:35,550
Pretpostavljam da sam zauzet i bolji.

877
00:46:36,030 --> 00:46:37,630
Zapravo, znate nešto.

878
00:46:37,870 --> 00:46:38,170
Mogu li biti?

879
00:46:38,390 --> 00:46:38,690
Jebati.

880
00:46:51,420 --> 00:46:51,900
Jebati.

881
00:47:03,740 --> 00:47:06,560
Razvalit ću ta vrata sljedeći tjedan, čovječe.

882
00:47:06,980 --> 00:47:08,240
Ja ću dobiti svoje.

883
00:47:09,260 --> 00:47:09,560
U redu.

884
00:47:11,480 --> 00:47:12,740
Moj dječak, T.J.

885
00:47:13,500 --> 00:47:14,160
Drago mi je što sam ga upoznao.

886
00:47:14,380 --> 00:47:14,620
Ljudi puše.

887
00:47:14,960 --> 00:47:16,260
Čekaj, dođi ovamo, dečko.

888
00:47:16,900 --> 00:47:17,060
30.

889
00:47:17,520 --> 00:47:17,760
kamo ideš

890
00:47:18,140 --> 00:47:19,380
Doći ću u miru.

891
00:47:21,100 --> 00:47:22,220
Napravit ću kasno u godini.

892
00:47:26,880 --> 00:47:27,240
Pravo.

893
00:47:27,420 --> 00:47:28,660
Izgledaš kao jebač.

894
00:47:29,120 --> 00:47:29,360
Izgledaš kao jebač.

895
00:47:29,360 --> 00:47:29,940
U redu, dušo.

896
00:47:30,800 --> 00:47:32,000
Prodajete homoseksualca.

897
00:47:32,580 --> 00:47:33,360
Oh, jebote.

898
00:47:33,780 --> 00:47:34,480
U pravu si, u redu.

899
00:47:40,340 --> 00:47:40,740
ja nisam

900
00:47:40,740 --> 00:47:41,280
Što si bio?

901
00:47:43,280 --> 00:47:44,240
Samo sam...

902
00:47:44,240 --> 00:47:44,280
Samo sam...

903
00:47:44,280 --> 00:47:45,440
Bio sam s nekim svojim prijateljima.

904
00:47:46,240 --> 00:47:46,820
Dug odgovor.

905
00:47:47,740 --> 00:47:48,840
Uh-uh, uh-uh.

906
00:47:48,840 --> 00:47:49,040
nisam bio...

907
00:47:49,040 --> 00:47:49,920
Nisam bio online.

908
00:47:50,400 --> 00:47:50,600
ja vjerojatno...

909
00:47:50,600 --> 00:47:52,260
Dobro prodaješ svoju djevojku, čovječe.

910
00:47:52,460 --> 00:47:54,100
A onda si jebeno upropastio zabavu, čovječe.

911
00:47:55,780 --> 00:47:56,160
ja sam...

912
00:47:56,160 --> 00:47:56,580
žao mi je

913
00:47:56,660 --> 00:47:57,980
Samo sam...

914
00:47:57,980 --> 00:47:59,040
Bio sam s nekim svojim prijateljima.

915
00:48:02,380 --> 00:48:02,900
Prijatelji.

916
00:48:04,980 --> 00:48:07,520
Bio sam ti prijatelj, čovječe.

917
00:48:09,220 --> 00:48:11,120
Žao mi je što sam lord kasnio.

918
00:48:12,320 --> 00:48:13,940
Zajebavao si se tamo, brate.

919
00:48:14,660 --> 00:48:15,080
Jebi se draga.

920
00:48:15,240 --> 00:48:15,660
Ja sam oko.

921
00:48:16,660 --> 00:48:16,840
Mm-hmm.

922
00:48:17,220 --> 00:48:17,520
Pravo.

923
00:48:17,660 --> 00:48:19,100
Opet te pitam jebote.

924
00:48:19,240 --> 00:48:20,440
Gdje je jebeni gay?

925
00:48:20,620 --> 00:48:22,600
Pa, ovo će se rascijepiti kroz tvoj jebeni dim.

926
00:48:22,840 --> 00:48:25,120
Ako učinite nešto loše s ovim...

927
00:48:25,120 --> 00:48:27,740
Ne, ne, ne.

928
00:48:27,740 --> 00:48:29,100
Previše sam miran.

929
00:48:30,040 --> 00:48:32,280
Sad ti je ravno kroz jebenu glavu.

930
00:48:32,800 --> 00:48:32,940
U redu.

931
00:48:33,120 --> 00:48:33,380
Oh, brate.

932
00:48:33,860 --> 00:48:35,100
ne znam

933
00:48:35,660 --> 00:48:37,280
Previše sam jebeno otišao odavde, ljudi.

934
00:48:37,800 --> 00:48:39,360
Šutnut će te, čovječe.

935
00:48:39,480 --> 00:48:39,980
Ja sam strana.

936
00:48:40,140 --> 00:48:41,060
Straga.

937
00:48:43,280 --> 00:48:43,700
Odmakni se.

938
00:48:43,900 --> 00:48:45,000
Jebeno se ne miči.

939
00:48:45,300 --> 00:48:46,660
Jebeno se ne miči.

940
00:48:50,530 --> 00:48:52,250
Lažeš mi.

941
00:48:54,250 --> 00:48:55,170
ja nisam

942
00:48:55,350 --> 00:48:55,990
obećajem.

943
00:48:59,210 --> 00:48:59,930
obećajem.

944
00:49:00,950 --> 00:49:02,370
Možda bih trebao otići tamo.

945
00:49:02,670 --> 00:49:04,410
Ona bi mogla znati, čovječe.

946
00:49:10,310 --> 00:49:12,870
Ne brini, dječače moj, da.

947
00:49:13,250 --> 00:49:13,530
Mm-hmm.

948
00:49:14,110 --> 00:49:15,210
Imamo još posla.

949
00:49:15,290 --> 00:49:15,730
Imaš me.

950
00:49:16,310 --> 00:49:18,730
Ovdje moraš postati malo jebeno proaktivniji.

951
00:49:19,310 --> 00:49:19,470
Da.

952
00:49:19,770 --> 00:49:21,050
Kasnije smo napravili dobar posao.

953
00:49:21,990 --> 00:49:22,510
govorio sam.

954
00:49:23,970 --> 00:49:26,150
On je draga lutka, znaš.

955
00:49:26,150 --> 00:49:39,200
Koji je ovo kurac, čovječe?

956
00:49:39,580 --> 00:49:39,700
Koji je ovo kurac, čovječe?

957
00:49:39,700 --> 00:49:40,260
Koji je ovo kurac, čovječe?

958
00:49:40,260 --> 00:49:40,460
Koji je ovo kurac, čovječe?

959
00:49:40,460 --> 00:49:41,000
Koji je kurac ovo jebeno sranje?

960
00:49:49,840 --> 00:49:50,560
Oh, to je zlo.

961
00:49:51,040 --> 00:49:52,020
Oh, jebote.

962
00:49:52,660 --> 00:49:53,720
Koji kurac?

963
00:49:55,480 --> 00:49:55,700
Koji kurac?

964
00:49:55,700 --> 00:49:57,580
Znate zašto ću podijeliti ovdje?

965
00:49:58,080 --> 00:49:58,340
Vidjeti?

966
00:49:58,880 --> 00:49:59,480
Ja ću to učiniti.

967
00:49:59,720 --> 00:50:01,740
Ja se jebeno vrtim, pa, da.

968
00:50:02,320 --> 00:50:02,820
Jebati.

969
00:50:03,440 --> 00:50:04,820
To je jebena kučka, jebem ti mater.

970
00:50:05,300 --> 00:50:05,400
Odjebi.

971
00:50:05,400 --> 00:50:07,560
Znam da se zajebavaš s tim super čovjekom.

972
00:50:07,640 --> 00:50:08,780
Svi izgledate kao drkadžija.

973
00:50:08,780 --> 00:50:09,400
Crna kučka.

974
00:50:09,700 --> 00:50:10,280
Ti si zločesti dečko.

975
00:50:10,740 --> 00:50:11,580
Ti si najbolji proizvod.

976
00:50:12,300 --> 00:50:12,800
Tamo ispod.

977
00:50:13,020 --> 00:50:14,680
Kad sam loš momak, Bog to ima.

978
00:50:15,200 --> 00:50:16,320
Ja ću to učiniti.

979
00:50:17,940 --> 00:50:18,620
Ti si brat.

980
00:50:19,440 --> 00:50:19,960
Vidiš li to?

981
00:50:20,080 --> 00:50:21,660
Pogledaj jebeni logo na tome.

982
00:50:27,100 --> 00:50:29,760
To je jebeno upozorenje od onih ljudi s juga.

983
00:50:29,960 --> 00:50:30,640
Pucaj, čovječe.

984
00:50:30,820 --> 00:50:32,100
Ja sam jebeni Londonac, oni.

985
00:50:33,480 --> 00:50:34,400
Tako dobro, dušo.

986
00:50:34,720 --> 00:50:37,800
Ovaj proizvod je na posudbi i čeka novac za ovaj.

987
00:50:37,800 --> 00:50:39,180
Razgovarate li u čemu?

988
00:50:39,200 --> 00:50:40,520
Koja je druga strana crte?

989
00:50:42,540 --> 00:50:43,620
Koji kurac je njegov jebeni kurac?

990
00:50:43,820 --> 00:50:44,460
Radiš li onaj drugi?

991
00:50:44,700 --> 00:50:45,620
Pa, smiri se čovječe.

992
00:50:46,580 --> 00:50:47,100
Jebote.

993
00:50:47,500 --> 00:50:47,820
Slušati.

994
00:50:48,440 --> 00:50:49,640
GT čeka ovdje.

995
00:50:50,040 --> 00:50:51,440
Zgrabite dva besplatna paketa i skinite ga.

996
00:50:51,600 --> 00:50:52,220
Pusti bič dolje.

997
00:50:52,560 --> 00:50:53,320
Whoa, whoa, whoa, whoa.

998
00:50:53,320 --> 00:50:54,560
Ne diraj to sranje.

999
00:50:54,740 --> 00:50:55,520
sad ti kažem.

1000
00:50:55,760 --> 00:50:56,720
Ne diraj to sranje.

1001
00:50:56,800 --> 00:50:58,420
Yo, zajebavamo se s tim.

1002
00:50:58,540 --> 00:50:59,800
To je jebeni deficit.

1003
00:51:00,200 --> 00:51:01,240
To je GME.

1004
00:51:01,540 --> 00:51:02,240
Ne možemo to dirati.

1005
00:51:02,280 --> 00:51:02,560
Slušati.

1006
00:51:02,940 --> 00:51:04,080
Vidiš ih turske, čovječe.

1007
00:51:04,240 --> 00:51:04,500
Oni su blin.

1008
00:51:04,700 --> 00:51:05,660
Ne možeš se s njima zajebavati.

1009
00:51:05,760 --> 00:51:07,300
Znaš da je to sljedeća jebena mafija.

1010
00:51:07,300 --> 00:51:08,660
Sranje sljedeće razine.

1011
00:51:08,700 --> 00:51:09,520
Shvaćaš me.

1012
00:51:09,560 --> 00:51:10,520
Onda jebote.

1013
00:51:10,600 --> 00:51:11,300
To je mnogo.

1014
00:51:11,920 --> 00:51:12,540
vjeruj mi

1015
00:51:12,560 --> 00:51:14,220
Ne možemo to jebeno dirati, čovječe.

1016
00:51:14,620 --> 00:51:15,500
vjeruj mi

1017
00:51:16,980 --> 00:51:18,100
Dakle, što predlažete?

1018
00:51:18,620 --> 00:51:20,300
Mi brinemo za ove budale, da.

1019
00:51:20,520 --> 00:51:21,480
Je li to ono što govoriš?

1020
00:51:22,980 --> 00:51:24,440
Ovi ljudi su muslinasti i tvrdi.

1021
00:51:24,620 --> 00:51:27,440
A ti želiš sjediti i pustiti ih da nam jebeno rade sranja.

1022
00:51:29,100 --> 00:51:29,400
Da?

1023
00:51:30,640 --> 00:51:31,840
Pa uzmi jebeni proizvod.

1024
00:51:32,180 --> 00:51:33,520
I odjebimo odavde.

1025
00:51:34,280 --> 00:51:35,140
Nabavite ga sada.

1026
00:51:36,900 --> 00:51:38,240
Dakle, brineš li se za nekoga?

1027
00:51:43,590 --> 00:51:44,450
Hajde, braćo.

1028
00:51:44,510 --> 00:51:45,090
ja sam dolje.

1029
00:51:45,330 --> 00:51:46,070
Da, čovječe.

1030
00:51:47,010 --> 00:51:47,470
Hajde, čovječe.

1031
00:51:48,050 --> 00:51:49,070
Vidiš, reci im da znaš za to.

1032
00:51:49,110 --> 00:51:50,890
Jebeno si prestao, čovječe.

1033
00:51:50,990 --> 00:51:53,350
Da, jer sam znao da ćeš ovako poludjeti.

1034
00:51:53,610 --> 00:51:55,050
Oni ne idu nigdje, brate.

1035
00:51:55,110 --> 00:51:56,410
Ne plaćaju nikakav jebeni porez.

1036
00:51:58,370 --> 00:51:58,710
Nisu.

1037
00:51:58,830 --> 00:52:00,110
Svi oni to mogu namjeravati, čovječe.

1038
00:52:01,250 --> 00:52:02,470
Što je s obitelji?

1039
00:52:02,710 --> 00:52:03,790
Što je s Bazom?

1040
00:52:03,850 --> 00:52:04,490
Koji kurac?

1041
00:52:04,490 --> 00:52:04,990
Baz, čovječe.

1042
00:52:05,110 --> 00:52:05,350
Pa što?

1043
00:52:05,350 --> 00:52:06,190
Što je ovo?

1044
00:52:06,190 --> 00:52:07,070
Što će učiniti?

1045
00:52:07,370 --> 00:52:08,270
Sranje, čovječe.

1046
00:52:08,650 --> 00:52:11,590
Baz neće raditi jebena sranja dok ne bude jebeno kasno.

1047
00:52:11,910 --> 00:52:13,450
Kao jebeno obično.

1048
00:52:14,030 --> 00:52:16,230
Kao i on, čovječe.

1049
00:52:16,810 --> 00:52:18,650
Koliko ste puta prošli kroz ovog crnca?

1050
00:52:18,810 --> 00:52:19,250
Hajde, čovječe.

1051
00:52:19,350 --> 00:52:20,350
Kakvo je to zvono upozorenja?

1052
00:52:20,610 --> 00:52:21,730
Zajebi to.

1053
00:52:24,890 --> 00:52:26,650
Sada ništa ne radimo.

1054
00:52:26,870 --> 00:52:27,630
Jebeno smo gotovi.

1055
00:52:27,730 --> 00:52:29,690
I ne vraćam se na jebeni trg.

1056
00:52:29,810 --> 00:52:30,750
Reći ću ti to.

1057
00:52:30,870 --> 00:52:31,130
Da?

1058
00:52:31,230 --> 00:52:32,410
Tako da možeš to zaboraviti, brate.

1059
00:52:42,110 --> 00:52:43,210
Ne mogu raditi ovo sranje, čovječe.

1060
00:52:45,090 --> 00:52:45,850
sta to radis

1061
00:52:46,050 --> 00:52:46,090
Jebati.

1062
00:52:46,090 --> 00:52:47,310
Hajde, pucaš li?

1063
00:52:47,350 --> 00:52:50,670
I iz tog istog razloga, ja sam vani.

1064
00:52:51,130 --> 00:52:52,070
Ma daj, čovječe.

1065
00:52:52,070 --> 00:52:53,030
Ali to je, čovječe.

1066
00:52:53,730 --> 00:52:54,390
Yo, yo, yo.

1067
00:52:54,670 --> 00:52:55,390
Vidi, vidi, vidi, čovječe.

1068
00:52:55,590 --> 00:52:56,870
Žao mi je, da.

1069
00:52:57,310 --> 00:52:58,910
Gle, trebao sam ti reći, u pravu si.

1070
00:52:59,250 --> 00:53:00,070
Da, trebao sam.

1071
00:53:00,070 --> 00:53:00,950
Trebala sam ti reći.

1072
00:53:02,170 --> 00:53:02,530
U redu.

1073
00:53:04,550 --> 00:53:06,330
Ne možemo bježati od ovoga, brate.

1074
00:53:06,530 --> 00:53:08,330
Radije bih umro nego da je to sranje.

1075
00:53:13,630 --> 00:53:15,550
Pa hajmo jebeno napraviti ovo, brate.

1076
00:53:16,710 --> 00:53:17,610
Pa što hoćeš reći?

1077
00:53:17,610 --> 00:53:19,490
Pa, učinimo ovo u potpunosti kako treba.

1078
00:53:20,250 --> 00:53:20,690
Da?

1079
00:53:20,690 --> 00:53:21,070
Da.

1080
00:53:21,630 --> 00:53:23,610
Ovo ću jebeno napraviti nakon dvije godine.

1081
00:53:26,150 --> 00:53:26,630
U redu, učitaj to.

1082
00:53:26,950 --> 00:53:27,390
hajde

1083
00:53:27,630 --> 00:53:28,710
Vau, nastavi, brate.

1084
00:53:29,230 --> 00:53:30,770
Sada radim s čovjekom iz Londona, da.

1085
00:53:31,390 --> 00:53:32,930
Njegovi proizvodi nisu niski, zar ne?

1086
00:53:33,250 --> 00:53:35,450
Zatim skupljačka obitelj u jednom trenutku, zar ne?

1087
00:53:35,690 --> 00:53:37,590
Pa, ne znam gdje je to bilo, jebote.

1088
00:53:37,730 --> 00:53:38,930
Jebote, hajde brate.

1089
00:53:39,210 --> 00:53:40,350
Plješće za kompresiju ovdje.

1090
00:53:40,690 --> 00:53:41,750
Ne, ne, ne, ne.

1091
00:53:42,530 --> 00:53:44,630
Pokušavaš li nas prošetati i namjestiti?

1092
00:53:44,930 --> 00:53:46,190
Odvedimo ga do prijevoja.

1093
00:53:47,610 --> 00:53:48,310
On je razgovarao s tobom.

1094
00:53:48,470 --> 00:53:51,910
Uništimo obitelji, uništimo živote.

1095
00:53:54,770 --> 00:53:58,770
Ovo se događa kad odjebeš.

1096
00:53:59,570 --> 00:54:00,770
Jebena ruka gore, brate.

1097
00:54:02,470 --> 00:54:03,430
On ovo gleda.

1098
00:54:05,130 --> 00:54:06,270
Oh, čovječe.

1099
00:54:08,190 --> 00:54:08,910
Oh, čovječe.

1100
00:54:09,890 --> 00:54:11,090
Oh, čovječe.

1101
00:54:12,430 --> 00:54:12,770
Oh, čovječe.

1102
00:54:13,950 --> 00:54:14,130
Oh, čovječe.

1103
00:54:14,290 --> 00:54:15,490
Oh, čovječe.

1104
00:54:16,510 --> 00:54:16,850
hej

1105
00:54:19,610 --> 00:54:20,830
Tako je teško.

1106
00:54:23,770 --> 00:54:24,450
Da.

1107
00:54:26,390 --> 00:54:27,090
18 mjeseci.

1108
00:54:33,370 --> 00:54:33,670
Jebati.

1109
00:54:33,670 --> 00:54:34,310
Što ga je učinilo sjajnim?

1110
00:54:39,520 --> 00:54:39,560
U redu.

1111
00:54:42,040 --> 00:54:43,140
Što ima, brate?

1112
00:54:43,140 --> 00:54:43,600
Koliko je to dugo?

1113
00:54:45,580 --> 00:54:46,260
brate

1114
00:54:46,880 --> 00:54:48,780
Ovo je zgodan čovjek.

1115
00:54:51,460 --> 00:54:53,440
Što ćeš, dovraga, sad s tim?

1116
00:54:53,760 --> 00:54:55,320
Što ćeš, dovraga, učiniti s njim?

1117
00:54:55,580 --> 00:54:56,040
Naravno, vrijeme čovječe.

1118
00:54:57,700 --> 00:54:58,060
Što?

1119
00:55:17,340 --> 00:55:17,700
Što?

1120
00:55:17,700 --> 00:55:18,460
Što je s bendovima?

1121
00:55:18,560 --> 00:55:19,940
Morate ga pokrenuti za jednu epizodu.

1122
00:55:20,380 --> 00:55:21,160
Jebi ga, čovječe.

1123
00:55:21,360 --> 00:55:23,000
Moramo to sada jebeno pokazati, brate.

1124
00:55:23,000 --> 00:55:24,520
Nemamo toliko jebenog vremena.

1125
00:55:25,540 --> 00:55:27,680
Spreman sam jebeno sjeći glave ovdje.

1126
00:55:29,300 --> 00:55:30,840
Ovdje moramo dati izjavu.

1127
00:55:30,920 --> 00:55:31,800
Čovječe, nije završio, čovječe.

1128
00:55:32,000 --> 00:55:34,500
Čovječe, izvadio mi je jebeno srce iz zamke.

1129
00:55:35,260 --> 00:55:35,620
Shvaćaš li me?

1130
00:55:36,040 --> 00:55:37,700
Baz me sjebao u tome.

1131
00:55:37,760 --> 00:55:39,620
Znaš, ne odgovara na moje pozive i pušta me.

1132
00:55:39,620 --> 00:55:42,540
Pa se borim da dođem do traga o ovom buntovniku.

1133
00:55:42,560 --> 00:55:43,080
Točno, zar ne?

1134
00:55:43,200 --> 00:55:44,460
On stoji iza svega ovoga.

1135
00:55:44,980 --> 00:55:46,800
Baz ima samo front end tipa.

1136
00:55:47,140 --> 00:55:49,120
On je moja potreba da znam da ćeš platiti porez.

1137
00:55:49,380 --> 00:55:50,080
Pa ovaj jebeni-

1138
00:55:50,080 --> 00:55:51,400
Baz, ionako me prodaješ natrag na sjever.

1139
00:55:51,600 --> 00:55:51,920
Što?

1140
00:55:52,000 --> 00:55:52,380
nisi dobro

1141
00:55:52,740 --> 00:55:55,240
Obitelj mi ne govori kurac, ja ću ti reći sranja, čovječe.

1142
00:55:55,440 --> 00:55:55,680
Da?

1143
00:55:55,940 --> 00:55:56,420
Pa ne.

1144
00:55:56,600 --> 00:56:00,380
Ti Turci kažu da imaju veze sa sjeverom.

1145
00:56:01,200 --> 00:56:02,640
Trebali bismo kontaktirati tvrtke ili otići.

1146
00:56:03,140 --> 00:56:04,060
Oni bi vam mogli pomoći.

1147
00:56:05,060 --> 00:56:05,780
čuješ li to

1148
00:56:06,420 --> 00:56:06,840
Da brate

1149
00:56:06,940 --> 00:56:07,220
Vidio sam te.

1150
00:56:07,780 --> 00:56:08,100
Vidio sam te.

1151
00:56:08,100 --> 00:56:08,840
Hajde, čovječe.

1152
00:56:13,760 --> 00:56:14,400
Zdravo.

1153
00:56:15,680 --> 00:56:17,220
Tata, jesi li to ti?

1154
00:56:17,980 --> 00:56:18,920
Zdravo, jebote.

1155
00:56:42,360 --> 00:56:46,180
Od sada će Birmingham postati moj drugi dom.

1156
00:56:47,340 --> 00:56:49,580
Dakle, što još možete reći o Khalilu?

1157
00:56:50,980 --> 00:56:51,420
ja sam pas.

1158
00:56:52,460 --> 00:56:55,160
Ne mogu puno reći o Khalilu.

1159
00:56:56,140 --> 00:56:58,620
Tako mi ih je teško pratiti.

1160
00:56:58,620 --> 00:57:01,060
Uvijek ih pomjeraju po satu.

1161
00:57:02,060 --> 00:57:05,140
A oni imaju politiku i trebaju u zatvore.

1162
00:57:05,960 --> 00:57:08,740
Prekrivaju sunce, stazu također.

1163
00:57:09,220 --> 00:57:11,620
Vidio sam da su razgovarali s tobom.

1164
00:57:12,540 --> 00:57:14,540
On je bogat, on je lak.

1165
00:57:16,140 --> 00:57:20,040
Ali znam da je on taj, lica poduzeća.

1166
00:57:20,840 --> 00:57:22,800
Sigurno je oženjen obitelji Khalil.

1167
00:57:24,440 --> 00:57:26,260
Ali Halilov sin.

1168
00:57:26,260 --> 00:57:27,660
ja sam pas.

1169
00:57:28,940 --> 00:57:33,930
Zaostaje, ali znam da je to učinio za nas u budućnosti.

1170
00:57:36,610 --> 00:57:39,250
A moglo bi biti još iznenađenja na tom putu.

1171
00:57:41,110 --> 00:57:41,750
Nitko ne zna.

1172
00:57:42,810 --> 00:57:45,890
Sumnja je bila da Khalil nije bio u pravu.

1173
00:57:46,830 --> 00:57:48,250
Siguran sam da jest.

1174
00:57:51,970 --> 00:57:53,050
Ne možeš me gledati.

1175
00:57:54,630 --> 00:57:54,930
Tata?

1176
00:57:56,170 --> 00:57:56,810
pretpostavljam.

1177
00:57:57,690 --> 00:57:59,050
Moja je sumnja bila točna.

1178
00:57:59,050 --> 00:58:01,970
Izgubili smo veliki novac na ovome, ali vi ovo očekujete.

1179
00:58:01,970 --> 00:58:03,370
Mora koja su posađena.

1180
00:58:04,630 --> 00:58:06,490
Cvijet sada počinje rasti.

1181
00:58:06,970 --> 00:58:11,090
I sve ću dati za njegovu obitelj.

1182
00:58:11,850 --> 00:58:15,790
Čak i ako moram staviti glavu na stol, stavit ću ga sada.

1183
00:58:18,010 --> 00:58:18,770
On nije u tijeku.

1184
00:58:19,630 --> 00:58:23,450
Dakle, kao naša obitelj, vi odlučujete o tim odlukama.

1185
00:58:24,370 --> 00:58:28,630
Ali po mom mišljenju, ubili smo sina.

1186
00:58:28,790 --> 00:58:30,370
I nemamo problema u budućnosti.

1187
00:58:31,350 --> 00:58:32,350
Ne možete ubijati zauvijek.

1188
00:58:32,610 --> 00:58:33,870
Ne možemo imati nikakvo krvoproliće.

1189
00:58:34,450 --> 00:58:37,950
Nije dobro za nas, jer kad jednom krenemo ovim putem,

1190
00:58:39,390 --> 00:58:40,470
uključuju se mediji.

1191
00:58:41,550 --> 00:58:42,510
Policija se uključuje.

1192
00:58:44,710 --> 00:58:46,930
I zakon će znati da smo to bili mi.

1193
00:58:46,990 --> 00:58:48,990
Moramo samo proces.

1194
00:58:48,990 --> 00:58:51,470
uzbuđena sam.

1195
00:59:15,920 --> 00:59:20,240
Njezina priča je da moj dan pokušava preplašiti mamu.

1196
00:59:21,580 --> 00:59:23,380
I kodirati sebe.

1197
00:59:24,860 --> 00:59:26,660
I od tada nikad nisam prestao trčati.

1198
00:59:26,980 --> 00:59:29,000
U meni je kao otac, kao sin.

1199
00:59:30,100 --> 00:59:30,620
Dogodilo se.

1200
00:59:31,300 --> 00:59:32,800
Jebeno me testiraš.

1201
00:59:33,360 --> 00:59:34,260
Jebeno se igraš sa mnom.

1202
00:59:34,400 --> 00:59:35,000
Uzmi moj novac.

1203
00:59:35,500 --> 00:59:36,320
To je ono što stvarno izvlačim.

1204
00:59:36,400 --> 00:59:37,300
Želiš me?

1205
00:59:37,540 --> 00:59:38,260
Želiš me?

1206
00:59:38,260 --> 00:59:40,480
Ne, jebeno mi treba.

1207
00:59:40,900 --> 00:59:42,200
Jebeno mi treba kao ti.

1208
00:59:42,320 --> 00:59:43,260
Hoćeš me jebati?

1209
00:59:44,080 --> 00:59:44,700
Želiš me?

1210
00:59:45,060 --> 00:59:46,360
Nije mi toliko stalo do tebe.

1211
00:59:47,120 --> 00:59:47,860
Dođi ovamo, prijatelju.

1212
00:59:49,120 --> 00:59:51,020
Napokon me ubijaš.

1213
00:59:51,920 --> 00:59:52,880
tako sam mlada.

1214
00:59:53,400 --> 00:59:54,340
Uzmi moj novac.

1215
00:59:54,580 --> 00:59:54,660
Jebeno si u krivu.

1216
00:59:55,080 --> 00:59:55,980
Ti jebeš ovo.

1217
00:59:57,020 --> 00:59:58,280
Želimo znati o vama.

1218
00:59:58,360 --> 00:59:58,800
Otkrivanje.

1219
00:59:59,820 --> 01:00:01,160
I kako doći do tebe.

1220
01:00:01,760 --> 01:00:03,800
Znate li vi dečki s kim imate posla?

1221
01:00:04,600 --> 01:00:06,520
Osjećam da obično zoveš dečka

1222
01:00:06,520 --> 01:00:08,380
lovac na droge na niskoj razini.

1223
01:00:09,360 --> 01:00:09,700
Da.

1224
01:00:10,140 --> 01:00:10,700
ja znam

1225
01:00:11,460 --> 01:00:13,900
Ne, mislim da ne bi to učinio.

1226
01:00:15,780 --> 01:00:16,140
Meh ja.

1227
01:00:16,460 --> 01:00:16,940
Kaya.

1228
01:00:17,560 --> 01:00:19,060
To je ime koje želiš znati.

1229
01:00:20,020 --> 01:00:20,540
Otkrivanje.

1230
01:00:22,660 --> 01:00:24,520
Visok je kao najobičnija igra.

1231
01:00:25,920 --> 01:00:28,200
On je moćna ploča oko sebe.

1232
01:00:28,980 --> 01:00:30,000
I on je ovrha.

1233
01:00:31,540 --> 01:00:32,020
Saza.

1234
01:00:33,160 --> 01:00:33,640
Beto.

1235
01:00:35,100 --> 01:00:36,060
Užasni gadovi.

1236
01:00:36,300 --> 01:00:37,820
Ako netko treba doći na put,

1237
01:00:38,180 --> 01:00:38,660
Mogu se nositi s tim.

1238
01:00:38,660 --> 01:00:40,300
Ne, ne samo za kontrolu droga.

1239
01:00:40,940 --> 01:00:42,040
Bilo da se radi o trgovini,

1240
01:00:42,340 --> 01:00:42,860
biti krvoproliće,

1241
01:00:43,880 --> 01:00:44,240
iznuda,

1242
01:00:45,560 --> 01:00:45,620
ili...

1243
01:00:45,620 --> 01:00:45,840
žene.

1244
01:00:50,320 --> 01:00:51,140
u pravu si

1245
01:00:51,440 --> 01:00:53,000
Imam veze s obitelji Kaya.

1246
01:00:53,760 --> 01:00:54,840
I članovi uprave.

1247
01:00:54,840 --> 01:00:55,720
Možemo li vam pomoći?

1248
01:00:55,840 --> 01:00:57,360
Da uđem u ovu operaciju.

1249
01:00:58,360 --> 01:01:00,240
Misliš da ćeš doći na moje mjesto?

1250
01:01:00,660 --> 01:01:02,020
Postavljaj mi takva pitanja.

1251
01:01:02,520 --> 01:01:05,340
To je ono što povlačim crtu.

1252
01:01:05,940 --> 01:01:06,680
Razgovori završeni.

1253
01:01:08,340 --> 01:01:10,020
Pričajmo onda o jebenom poslu.

1254
01:01:11,000 --> 01:01:11,340
Dođite i uđite.

1255
01:01:11,500 --> 01:01:12,080
Razgovarajmo na ovom mjestu.

1256
01:01:12,420 --> 01:01:13,240
Brzo začepi gubicu.

1257
01:01:13,540 --> 01:01:14,900
Imajmo malo poštovanja prema ovom čovjeku.

1258
01:01:15,200 --> 01:01:15,700
razumiješ li me

1259
01:01:15,800 --> 01:01:16,900
Ti dođi na naše mjesto.

1260
01:01:17,560 --> 01:01:18,340
Opet jebemo našu drogu.

1261
01:01:18,380 --> 01:01:19,000
Ne mora biti tvoje pitanje.

1262
01:01:19,220 --> 01:01:19,840
razumiješ li me

1263
01:01:20,120 --> 01:01:20,460
Velika usta.

1264
01:01:21,040 --> 01:01:21,580
upozoravam te.

1265
01:01:21,640 --> 01:01:22,740
Želim pustiti djecu da govore.

1266
01:01:23,080 --> 01:01:23,360
Zašto ne ideš?

1267
01:01:24,340 --> 01:01:26,420
Za malo kasnije, može?

1268
01:01:27,920 --> 01:01:30,440
Mama ima negdje pošiljku, zar ne?

1269
01:01:30,440 --> 01:01:33,740
Žena napada cijelu jebenu stvar umjesto tebe.

1270
01:01:33,820 --> 01:01:34,840
Reci za što?

1271
01:01:36,360 --> 01:01:36,880
Prljavo što?

1272
01:01:37,280 --> 01:01:39,700
Napast ćeš ih i donijeti meni 30%.

1273
01:01:39,700 --> 01:01:40,480
Da, to je čovjek.

1274
01:01:40,680 --> 01:01:42,460
Jebeno ću otići tamo i preseliti se.

1275
01:01:42,660 --> 01:01:44,620
30% popusta na tržišnu cijenu.

1276
01:01:44,740 --> 01:01:45,700
Prvi dan posto.

1277
01:01:47,420 --> 01:01:47,700
Što?

1278
01:01:50,180 --> 01:01:51,500
Bolje pola nego ništa.

1279
01:01:53,160 --> 01:01:53,820
Hajde onda.

1280
01:01:53,980 --> 01:01:54,980
Ipak ću ti reći ovo.

1281
01:01:55,160 --> 01:01:56,700
Ako ga dobiješ i nestane,

1282
01:01:57,040 --> 01:01:58,060
i pratiš dvostruke trgovce,

1283
01:01:58,060 --> 01:01:59,600
bez obzira gdje jebeno ideš,

1284
01:01:59,780 --> 01:02:00,440
Naći ću te.

1285
01:02:00,760 --> 01:02:01,260
vjeruj mi

1286
01:02:01,440 --> 01:02:02,280
Naći ću te.

1287
01:02:02,480 --> 01:02:04,280
A ovaj razgovor se nikada nije dogodio.

1288
01:02:04,620 --> 01:02:05,240
Ne, ne, ne, ne.

1289
01:02:05,240 --> 01:02:05,880
Vratio sam se tebi.

1290
01:02:06,080 --> 01:02:08,720
Drži svoja jebena imena podalje od toga.

1291
01:02:09,180 --> 01:02:10,820
Imam svoj posao s mimikom.

1292
01:02:11,960 --> 01:02:12,560
I to je dječak.

1293
01:02:12,960 --> 01:02:14,960
Te stvari ne čekaju kad stignu.

1294
01:02:15,380 --> 01:02:16,860
Sljedeća pošiljka je zbog modela.

1295
01:02:17,280 --> 01:02:19,100
To znači da imate 24 sata.

1296
01:02:20,800 --> 01:02:21,400
Mislite li da laže?

1297
01:02:21,520 --> 01:02:23,060
Imam dovoljno prava da to učinim.

1298
01:02:24,860 --> 01:02:25,940
Bombardiranje tamo.

1299
01:02:26,760 --> 01:02:27,820
Koje je vrijeme za biti živ?

1300
01:02:27,820 --> 01:02:28,620
Da.

1301
01:02:28,860 --> 01:02:30,560
Ali ne znam za taj jebeni dogovor o nesreći.

1302
01:02:33,080 --> 01:02:34,820
Reći ću vam kako će ovo funkcionirati.

1303
01:02:52,240 --> 01:02:54,180
5 milijuna funti vrijedi mrak.

1304
01:02:54,680 --> 01:02:56,480
Bit će zabavno i savršeno.

1305
01:03:05,050 --> 01:03:06,590
Samo sam ga stavio gore kao svjetlucanje.

1306
01:03:07,530 --> 01:03:08,430
Preuzmi pošiljku,

1307
01:03:09,390 --> 01:03:10,270
ali nakon što su razgovarali,

1308
01:03:10,870 --> 01:03:12,790
dobit ćete 50% vrijednosti.

1309
01:03:19,530 --> 01:03:19,770
U redu.

1310
01:03:22,250 --> 01:03:23,290
Čista haringa.

1311
01:03:23,450 --> 01:03:24,510
Sve droge tamo.

1312
01:03:25,150 --> 01:03:27,090
Moji izvori su već obavijestili Ravela,

1313
01:03:27,490 --> 01:03:28,650
da samo ime čaja,

1314
01:03:28,910 --> 01:03:31,070
i imam samo kratak prozor zajedno.

1315
01:03:31,870 --> 01:03:33,810
Zazza će pratiti Ravelov proizvod

1316
01:03:33,810 --> 01:03:35,470
dodijeliti odredištu.

1317
01:03:36,050 --> 01:03:37,450
Morate isporučiti suparnika.

1318
01:03:37,870 --> 01:03:39,310
Morat ćete napraviti diverziju.

1319
01:03:39,970 --> 01:03:40,790
Odvedite ih slikovitom rutom.

1320
01:03:41,030 --> 01:03:42,590
Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne.

1321
01:03:43,390 --> 01:03:46,270
Ovo će vam kupiti vrijeme da presječete primopredaju,

1322
01:03:46,570 --> 01:03:48,610
preoteti proizvod i doći tamo

1323
01:03:48,610 --> 01:03:50,770
prije nego što stignu ostali.

1324
01:03:51,450 --> 01:03:52,170
Ostanite pokriveni.

1325
01:03:52,750 --> 01:03:53,590
Zavežite se.

1326
01:03:53,670 --> 01:03:55,590
Želite li pogledati i čuti me jasno.

1327
01:03:56,990 --> 01:03:58,010
Ako te uhvate,

1328
01:03:59,070 --> 01:04:01,610
ako se smutiš na bilo koji način,

1329
01:04:02,690 --> 01:04:03,170
izgubiti moj broj.

1330
01:04:03,790 --> 01:04:05,190
Izgubi moje ime.

1331
01:04:22,850 --> 01:04:24,030
Ne pokušavajte ništa glupo.

1332
01:04:31,190 --> 01:04:32,170
Baci to.

1333
01:04:32,210 --> 01:04:33,990
Baci to.

1334
01:04:34,630 --> 01:04:36,210
Ti si jebeni sranje.

1335
01:04:36,210 --> 01:04:37,650
Ti si jebeni sranje.

1336
01:04:38,030 --> 01:04:38,830
Sada se borite.

1337
01:04:40,610 --> 01:04:41,370
Laku noć.

1338
01:04:47,970 --> 01:04:48,650
Ne, pogledaj me.

1339
01:04:49,570 --> 01:04:50,670
Pokušavaju biti glupi.

1340
01:04:51,710 --> 01:04:53,050
Hej, kako izgledamo, čovječe?

1341
01:04:53,590 --> 01:04:56,190
Yo, sve jebeno natovarite kosu, dečki.

1342
01:04:57,710 --> 01:04:58,570
Tamo je riba.

1343
01:05:00,370 --> 01:05:01,890
Naučio sam što, čovječe.

1344
01:05:02,830 --> 01:05:05,030
Jesi li ti malo jebena kučka?

1345
01:05:05,030 --> 01:05:06,030
Pogledaj se sada.

1346
01:05:06,830 --> 01:05:08,590
Da, ali reci svom jebenom šefu,

1347
01:05:08,670 --> 01:05:10,970
možete kombinirati kad god poželite.

1348
01:05:12,310 --> 01:05:13,070
Čekaj, idemo.

1349
01:05:13,510 --> 01:05:14,790
Jebeno punimo.

1350
01:05:16,270 --> 01:05:16,450
br.

1351
01:05:16,450 --> 01:05:17,110
Da, Bože.

1352
01:05:17,510 --> 01:05:18,550
Jebeno si dobro.

1353
01:05:27,350 --> 01:05:27,730
I?

1354
01:05:28,950 --> 01:05:29,350
I?

1355
01:05:29,650 --> 01:05:30,150
Jebeno sam u pravu.

1356
01:05:30,530 --> 01:05:31,610
Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne.

1357
01:05:31,950 --> 01:05:32,730
Pokušajte jedan.

1358
01:05:34,650 --> 01:05:35,370
Jebeni vozač.

1359
01:05:35,590 --> 01:05:36,390
Bio si gluh.

1360
01:05:36,590 --> 01:05:38,010
Bio sam na jebenom pitanju.

1361
01:05:38,010 --> 01:05:39,970
Pa oni traže brže.

1362
01:05:40,390 --> 01:05:41,550
Ne zaustavljaj se.

1363
01:05:42,030 --> 01:05:43,010
Zar ne, overs?

1364
01:05:46,360 --> 01:05:47,940
Yo, koji kurac?

1365
01:05:47,960 --> 01:05:48,680
Što radiš, brate?

1366
01:05:48,820 --> 01:05:50,020
Hej, jebeni čovjek ovdje.

1367
01:05:50,280 --> 01:05:50,360
Da, da.

1368
01:05:50,580 --> 01:05:50,900
Jebati.

1369
01:05:54,600 --> 01:05:57,020
Ne pretpostavljam da se nećeš udaljiti.

1370
01:05:57,420 --> 01:05:59,140
Donesite tu pošiljku ravno meni.

1371
01:05:59,540 --> 01:06:00,100
Da, brate moj.

1372
01:06:00,620 --> 01:06:01,060
Jebi se, dečko.

1373
01:06:02,060 --> 01:06:02,600
Jebi se, dečko.

1374
01:06:02,600 --> 01:06:08,700
Jebi se, čovječe.

1375
01:06:09,140 --> 01:06:10,480
Evo tog, čovječe.

1376
01:06:19,620 --> 01:06:21,520
Evo majke...

1377
01:06:21,520 --> 01:06:23,000
Tu je majka.

1378
01:06:23,400 --> 01:06:23,960
ne znam

1379
01:06:23,960 --> 01:06:24,120
Otići ću samo tamo.

1380
01:06:24,640 --> 01:06:25,100
On je lovac.

1381
01:06:26,960 --> 01:06:28,360
Muškarci bi odmah kupili.

1382
01:06:28,740 --> 01:06:29,680
Što želite da se nastavi događati?

1383
01:06:30,080 --> 01:06:31,280
Oh, da, čovječe.

1384
01:06:32,320 --> 01:06:32,920
O moj Bože.

1385
01:06:33,200 --> 01:06:34,240
mi dolazimo

1386
01:07:08,740 --> 01:07:10,040
Nemoj to shvatiti.

1387
01:07:12,340 --> 01:07:13,480
Ja ću otići tamo.

1388
01:07:13,640 --> 01:07:21,090
Ne shvaćam.

1389
01:07:21,090 --> 01:07:23,590
Na rubu si.

1390
01:07:34,300 --> 01:07:36,520
Gledaš malu djecu na rubu.

1391
01:07:48,140 --> 01:07:52,120
Briljantno, briljantno, briljantno, briljantno.

1392
01:07:56,300 --> 01:07:56,600
Briljantno.

1393
01:07:56,600 --> 01:07:57,860
Da, dobivam svog brata.

1394
01:08:00,460 --> 01:08:01,460
Nismo na rubu.

1395
01:08:02,160 --> 01:08:03,380
Hu-hu-hu!

1396
01:08:03,380 --> 01:08:05,320
Koja jebena djevojka?

1397
01:08:05,860 --> 01:08:06,440
Da, to je jebeno dobro.

1398
01:08:06,440 --> 01:08:09,960
Ja nisam jebeno jebeno sranje!

1399
01:08:10,900 --> 01:08:11,760
Jebi se!

1400
01:08:11,780 --> 01:08:12,500
Spreman si, brate!

1401
01:08:12,800 --> 01:08:14,000
Jeste li spremni, brate?

1402
01:08:14,100 --> 01:08:16,380
Spreman sam jebeno pucati u kult upravo sada.

1403
01:08:17,860 --> 01:08:19,580
Moraš pronaći slatkog kauboja.

1404
01:08:19,920 --> 01:08:20,520
Da, čovječe.

1405
01:08:20,700 --> 01:08:21,740
Što je poziv za tebe?

1406
01:08:22,260 --> 01:08:23,200
Svejedno brate.

1407
01:08:24,080 --> 01:08:25,000
Što je to, kučko?

1408
01:08:25,140 --> 01:08:26,180
Da, on je kučka.

1409
01:08:29,080 --> 01:08:29,180
Što?

1410
01:08:29,340 --> 01:08:30,940
Brate, pretraživao si svoj um.

1411
01:08:30,960 --> 01:08:33,260
Znaš, moraš se htjeti jebati upravo sada.

1412
01:08:33,260 --> 01:08:34,020
Čekaj, brate.

1413
01:08:35,580 --> 01:08:41,540
Dobro sam, sposoban.

1414
01:08:41,540 --> 01:08:45,540
Ne želim sjesti iz WC-a i sjesti tamo na trenutak.

1415
01:08:45,540 --> 01:08:49,380
Daj mi to sranje, daj mi to sranje, daj mi to sranje, ne puštaj to van za još novca!

1416
01:08:50,860 --> 01:08:52,080
Prati me, slatko sranje!

1417
01:08:52,580 --> 01:08:55,540
Da ti pokažem, molim te, nemoj više ići tamo, brate.

1418
01:08:55,940 --> 01:08:56,780
Trebao bih ti pomoći, brate.

1419
01:08:56,980 --> 01:08:59,380
Bolje da ni mene ne pečete na roštilju, znate što govorim?

1420
01:09:01,300 --> 01:09:02,240
Smiješan sam, jadan.

1421
01:09:03,080 --> 01:09:04,720
Rekla si biti majka za glumca, zar ne?

1422
01:09:08,180 --> 01:09:08,580
živjeli!

1423
01:09:24,820 --> 01:09:26,280
Ono što mogu reći je...

1424
01:09:26,280 --> 01:09:29,480
Ovo mjesto nije nimalo nalik onome čime sam očekivao da ću biti zadovoljan.

1425
01:09:29,620 --> 01:09:31,580
Iako to počinjem prilično dobro shvaćati, znam.

1426
01:09:39,050 --> 01:09:40,990
Cijeli život sam mislio da nešto nedostaje.

1427
01:09:41,110 --> 01:09:42,890
Pobrini se za jebenu zabavu, brate.

1428
01:09:42,930 --> 01:09:43,610
znaš što

1429
01:09:43,830 --> 01:09:44,370
I jedno i drugo.

1430
01:09:46,390 --> 01:09:47,190
Da, sve je staro.

1431
01:09:47,250 --> 01:09:47,770
Pokušavam to pronaći.

1432
01:09:47,930 --> 01:09:48,850
Sve je u vezi s brodom.

1433
01:09:49,850 --> 01:09:51,950
To je kultura o kojoj nisam znao ništa.

1434
01:09:51,970 --> 01:09:55,010
Ipak, nekako nalazim svoje mjesto u njemu.

1435
01:09:55,470 --> 01:09:56,610
Ovaj osjećaj...

1436
01:09:56,610 --> 01:09:58,930
Sad me opet pokušavaju opljačkati.

1437
01:09:59,210 --> 01:10:00,250
Ne mogu objasniti.

1438
01:10:09,170 --> 01:10:10,270
Zašto se borim?

1439
01:10:10,770 --> 01:10:12,610
Kad je tako jebeno dobro.

1440
01:10:13,770 --> 01:10:14,950
Da, jebeš tu knjigu.

1441
01:10:15,210 --> 01:10:16,930
Jebi se sav ti Londončanin, može?

1442
01:10:16,990 --> 01:10:19,190
Imamo tvog jebenog piskača ovdje dolje.

1443
01:10:19,490 --> 01:10:20,930
Da, imamo tvog vlastitog jebenog cvištača.

1444
01:10:21,210 --> 01:10:22,210
Jebi se, čovječe.

1445
01:10:22,450 --> 01:10:23,110
kako se zoveš

1446
01:10:23,350 --> 01:10:23,970
Jebeš svog cikača.

1447
01:10:24,450 --> 01:10:25,290
Zajebi tu knjigu.

1448
01:10:25,290 --> 01:10:27,350
E sad, što je opterećenje.

1449
01:10:27,570 --> 01:10:29,130
Definitivno nema težinu.

1450
01:10:29,290 --> 01:10:30,070
Znate li gdje smo?

1451
01:10:30,370 --> 01:10:31,710
Znaš gdje se zajebavamo?

1452
01:10:32,290 --> 01:10:32,350
Da?

1453
01:10:32,590 --> 01:10:33,090
smiri se

1454
01:10:33,410 --> 01:10:34,670
Možda si jebeno propao.

1455
01:10:34,970 --> 01:10:36,550
Da, mi smo jebena londonska pičkica.

1456
01:10:43,810 --> 01:10:44,230
Bok, Lionel.

1457
01:10:44,530 --> 01:10:46,350
Nadam se da si dobro.

1458
01:10:46,930 --> 01:10:48,960
Pa, znaš, samo te provjeravam.

1459
01:10:49,770 --> 01:10:50,870
Bit će drugačije.

1460
01:10:51,810 --> 01:10:53,010
Sve je u redu, ne.

1461
01:11:05,430 --> 01:11:06,690
Prestani se naprezati, mali.

1462
01:11:07,570 --> 01:11:08,630
Jeste li vidjeli moj telefon?

1463
01:11:08,830 --> 01:11:09,630
Koliko pinga?

1464
01:11:09,830 --> 01:11:11,950
To je jebeni stres, čovječe, jer su svi ostavili novac.

1465
01:11:14,010 --> 01:11:16,650
Znate što mi radimo.

1466
01:11:17,370 --> 01:11:18,810
Dobro je, zar ne?

1467
01:11:23,820 --> 01:11:24,300
Pravo.

1468
01:11:26,060 --> 01:11:26,540
U redu.

1469
01:11:27,220 --> 01:11:28,780
To je ono što želim znati.

1470
01:11:34,240 --> 01:11:39,620
Ovisi za što ili za koga to radiš, pretpostavljam.

1471
01:11:40,220 --> 01:11:41,060
znate

1472
01:11:47,280 --> 01:11:49,560
To, na primjer, da, prošli tjedan.

1473
01:11:50,780 --> 01:11:51,840
Ovaj me otac zove.

1474
01:11:51,960 --> 01:11:53,740
A on ima četiri u tvojoj staroj kćeri.

1475
01:11:53,980 --> 01:11:55,960
Nju njeguju tri muškarca.

1476
01:11:57,920 --> 01:11:58,240
Da.

1477
01:11:58,860 --> 01:12:00,200
Otišao je na policiju.

1478
01:12:00,700 --> 01:12:01,640
Jesu li tu dokazi?

1479
01:12:03,200 --> 01:12:04,320
Nije bilo dokaza.

1480
01:12:05,180 --> 01:12:06,300
Ne znači da se ne događa.

1481
01:12:08,380 --> 01:12:09,280
Bili smo unutra.

1482
01:12:09,960 --> 01:12:11,220
Šef jebene stvari.

1483
01:12:11,440 --> 01:12:12,620
Izvukao djevojku.

1484
01:12:12,620 --> 01:12:14,800
Dodirnite koji ste izašli čisti.

1485
01:12:15,520 --> 01:12:17,620
Ali oni jebeni tipovi nisu.

1486
01:12:20,500 --> 01:12:22,920
Spasili smo oca mnogo boli.

1487
01:12:23,860 --> 01:12:26,860
Iz njegove situacije, to je bila žudnja za nadom, čovječe.

1488
01:12:27,420 --> 01:12:28,860
I to smo mu vratili.

1489
01:12:30,740 --> 01:12:33,660
Ponekad je najvažnija stvar koju nekome može dati nada.

1490
01:12:36,640 --> 01:12:40,940
Kao što azijske zajednice ne vole pričati o ovom sranju.

1491
01:12:40,940 --> 01:12:41,680
Nije vani.

1492
01:12:42,000 --> 01:12:43,280
Jer kako možeš?

1493
01:12:45,080 --> 01:12:45,940
Dakle, zataškano je.

1494
01:12:47,980 --> 01:12:48,840
Ništa nije učinjeno.

1495
01:12:49,260 --> 01:12:51,300
I svi žive u jebenoj traumi.

1496
01:12:52,520 --> 01:12:53,440
Ovdje mi stupamo na scenu.

1497
01:12:53,620 --> 01:12:57,500
Čistimo jebene ulice, jer nitko ne želi raditi ovaj jebeni prljavi posao.

1498
01:12:57,880 --> 01:12:59,180
Ali mi to činimo.

1499
01:12:59,400 --> 01:13:00,320
Jer moramo.

1500
01:13:00,880 --> 01:13:02,820
To je naša služba svijetu, čovječe.

1501
01:13:03,140 --> 01:13:05,660
Bilo to u zakonu ili izvan zakona, ja ću se zajebavati.

1502
01:13:05,940 --> 01:13:06,740
To je što je.

1503
01:13:06,760 --> 01:13:08,680
I čini svijet boljim mjestom.

1504
01:13:08,680 --> 01:13:09,760
Zašto?

1505
01:13:10,640 --> 01:13:13,840
Pa da, ako si želite postaviti pitanje,

1506
01:13:14,120 --> 01:13:15,540
Učinit ću pravu stvar.

1507
01:13:15,620 --> 01:13:16,560
ja sam

1508
01:13:16,980 --> 01:13:19,180
Ali to je nešto što ćete se morati zapitati.

1509
01:13:33,280 --> 01:13:35,280
Dakle, što tvoja obitelj kaže?

1510
01:13:36,040 --> 01:13:36,060
Obitelj.

1511
01:13:37,580 --> 01:13:39,260
Ne znam što bi to moglo biti.

1512
01:13:39,780 --> 01:13:40,100
Mrtav.

1513
01:13:41,900 --> 01:13:43,040
ne znam Vratio se kući.

1514
01:13:43,160 --> 01:13:45,420
Ne znam što se dogodilo.

1515
01:13:47,560 --> 01:13:50,440
Čuo sam nekoliko priča o svom ocu, ali.

1516
01:13:52,000 --> 01:13:53,560
zapravo ne želim znati.

1517
01:13:56,420 --> 01:13:58,840
Tako da možeš to učiniti na kraju dana, moj brate.

1518
01:14:01,000 --> 01:14:02,480
Mogu dati sve od tebe.

1519
01:14:04,640 --> 01:14:08,380
Iskreno, dokazat ćeš svijetu ne ono što oni misle.

1520
01:14:09,320 --> 01:14:14,700
Jer kad jednom to postignem, to je najveće zajebavanje tebe na svijetu, čovječe.

1521
01:14:15,000 --> 01:14:16,260
I svima u njemu.

1522
01:14:19,460 --> 01:14:21,580
Uglavnom, samo sam htio dokazati svom starom.

1523
01:14:23,340 --> 01:14:23,980
Činiti ponosnim.

1524
01:14:32,440 --> 01:14:34,180
Spremio sam tu stvar da dođeš po nju.

1525
01:14:36,940 --> 01:14:37,900
Da, da.

1526
01:14:39,680 --> 01:14:40,640
Vaš otvoren.

1527
01:14:41,280 --> 01:14:42,900
Oh, jebena stolica.

1528
01:14:43,140 --> 01:14:44,280
Ova jebena stvar ovdje.

1529
01:14:44,700 --> 01:14:47,180
Kao ovaj jebeni kosi mali jebeni dogovor.

1530
01:14:47,500 --> 01:14:47,960
Znaš li što govorim?

1531
01:14:48,320 --> 01:14:49,480
Što se ovdje događa?

1532
01:14:50,180 --> 01:14:50,720
Što se ovdje događa?

1533
01:14:51,200 --> 01:14:51,740
Ja ću.

1534
01:14:52,880 --> 01:14:53,660
Ja ću.

1535
01:15:04,330 --> 01:15:05,690
Jebote?

1536
01:15:05,730 --> 01:15:07,750
Jebi ga, jebi ga!

1537
01:15:08,530 --> 01:15:18,910
Oh, on zapravo jebeno zajebava.

1538
01:15:20,210 --> 01:15:21,530
Jebi ga, čovječe.

1539
01:15:21,530 --> 01:15:21,710
Jebi ga, čovječe.

1540
01:15:23,310 --> 01:15:25,530
Začepi, jebi ga, jebi ga.

1541
01:15:27,350 --> 01:15:28,070
Ne radiš ništa.

1542
01:15:28,330 --> 01:15:28,750
Začepi, jebote.

1543
01:15:29,030 --> 01:15:29,250
br.

1544
01:15:30,330 --> 01:15:31,750
Dolazim, dolazim.

1545
01:15:32,730 --> 01:15:33,290
Jebi se.

1546
01:15:33,690 --> 01:15:36,890
Jebi ga, jebi ga.

1547
01:15:37,650 --> 01:15:38,330
Jebati.

1548
01:15:44,910 --> 01:15:46,310
Oh

1549
01:15:50,150 --> 01:15:51,550
Oh

1550
01:16:08,330 --> 01:16:09,070
Želim nešto dići u zrak.

1551
01:16:09,070 --> 01:16:16,750
Dobio je otkaz!

1552
01:16:21,170 --> 01:16:22,670
tražim sebe!

1553
01:16:23,090 --> 01:16:23,710
UZ VAS SAM!

1554
01:16:26,130 --> 01:16:26,450
JEBAT ĆU SE!

1555
01:16:26,450 --> 01:16:28,350
JEBAT ĆU SE!

1556
01:16:28,370 --> 01:16:30,050
JEBAT ĆU TE!

1557
01:16:30,050 --> 01:16:30,070
Jebi se!

1558
01:16:31,010 --> 01:16:31,050
Sranje!

1559
01:16:31,870 --> 01:16:32,830
Dobro sam, nisam.

1560
01:16:33,830 --> 01:16:34,690
Nastavio bih.

1561
01:16:36,210 --> 01:16:36,810
Oh

1562
01:16:39,640 --> 01:16:40,840
Pozdrav braćo

1563
01:16:44,250 --> 01:16:49,930
Posljednji ja i ti i ja razgovaramo rekli smo jebi se da znaš jebeni dogovor maco. Jebeno ću uzeti

1564
01:16:50,570 --> 01:16:52,830
Misliš da te neće nazvati

1565
01:16:54,330 --> 01:16:55,530
Dođi da razgovaramo

1566
01:16:55,530 --> 01:17:02,210
Čekam te jebi se jebi se moj proizvod jebi se čovječe jebeno slušaj mater ti jebem

1567
01:17:02,210 --> 01:17:05,030
Jebeno misliš da jesam jebeno misliš da jesam

1568
01:17:05,030 --> 01:17:07,960
Zaboravite te jebene zajedničke jebene propovjednike

1569
01:17:19,590 --> 01:17:25,730
Slušaj, imali smo ih baš za moj stil tvojih prijatelja, on je pravi

1570
01:17:27,750 --> 01:17:32,530
Ako ne dođete na moju adresu i donesete moj proizvod, prvi pozdrav

1571
01:17:32,530 --> 01:17:33,930
Ubit ću tvoje prijatelje

1572
01:17:33,930 --> 01:17:36,060
Neću te više zvati

1573
01:17:37,810 --> 01:17:40,790
Ne, nemam više to sranje, čovječe. Jebeno uzimam

1574
01:18:15,150 --> 01:18:18,230
Jebote, kao da sam na jebenom putu, čovječe. Sačekaj sekundu

1575
01:18:20,530 --> 01:18:21,790
Mi smo spremni

1576
01:18:22,650 --> 01:18:24,510
Hoćemo li sada poslati?

1577
01:18:26,170 --> 01:18:30,430
Već sam ti rekao kad ti se sviđa ova publika sablasti ispod mosta

1578
01:18:30,430 --> 01:18:36,390
Već sumnjaju na tvoje ime u jebenoj mješavini i ne možeš biti tamo kad stigne hitna pomoć, u redu

1579
01:18:38,490 --> 01:18:44,770
Dakle, ja sam ovdje pokušavajući ponovno očistiti tvoje jebeno ime da me razumiješ da odjebem odatle

1580
01:18:49,890 --> 01:18:52,670
Ozbiljno, sretan si što ti kažem jebeno

1581
01:18:57,150 --> 01:18:57,770
Da

1582
01:19:13,880 --> 01:19:16,480
gospodine Escalillo

1583
01:19:16,480 --> 01:19:23,000
Zadovoljstvo je razgovarati s tobom mladiću s jebom, nije li ovo pravi ventil

1584
01:19:29,520 --> 01:19:32,340
Gledaj da, o da, nazvat ću te

1585
01:19:33,180 --> 01:19:35,260
Pa, da ti osvježim pamćenje

1586
01:19:36,760 --> 01:19:40,940
Imaš nešto moje što ti ne pripada

1587
01:19:41,820 --> 01:19:49,400
Kad si jebeno dao taj komentar, zar ne, podsjetio si me, a za to je potrebna dobra osoba

1588
01:19:50,340 --> 01:19:56,120
Kada ljudi uzimaju tuđu imovinu, trebaju biti spremni suočiti se s posljedicama

1589
01:19:57,720 --> 01:20:00,400
Ili vučeš novac ili

1590
01:20:02,080 --> 01:20:04,380
Vrati moju robu ili

1591
01:20:05,260 --> 01:20:08,880
Iskorijenit ću svakoga od vas iz vaše organizacije

1592
01:20:09,580 --> 01:20:11,820
Zatvor u kojem je tvoj otac zatvoren

1593
01:20:12,660 --> 01:20:14,140
Nije siguran

1594
01:20:15,060 --> 01:20:17,840
Mogu doći do njega

1595
01:20:17,840 --> 01:20:20,360
U Birminghamu vas neće zvati po imenu

1596
01:20:21,020 --> 01:20:23,220
Razmisli o tome

1597
01:20:23,740 --> 01:20:25,740
Ostavi mamu ovo razumiješ me

1598
01:20:26,760 --> 01:20:30,360
To je između tebe i mene to je to i molim te

1599
01:20:30,360 --> 01:20:33,120
Iako sam čuo puno o Calleosu

1600
01:20:33,120 --> 01:20:36,200
Ali ti si me posebno impresionirao

1601
01:20:36,980 --> 01:20:38,660
Bio si tako hrabar

1602
01:20:39,320 --> 01:20:42,780
Učitavam te mladiću. ja

1603
01:20:42,780 --> 01:20:48,900
Zar te netko neće voljeti kraj mene. Čekaj, jebote, reci mi to. Ti si taj s kim želim raditi

1604
01:20:49,780 --> 01:20:52,460
Zamislite što bismo zajedno mogli osvojiti

1605
01:20:52,460 --> 01:20:57,000
Osnažujete svoj novac koji ćete poštovati

1606
01:20:57,000 --> 01:21:02,180
Dat ću ti moć i vlast. Sve sam ti to spreman dati

1607
01:21:04,800 --> 01:21:05,360
ja

1608
01:21:05,360 --> 01:21:07,340
Jeste li mi se pridružili

1609
01:21:07,340 --> 01:21:13,900
Oh, ako ne budeš, tretirat ću te kao svoju opoziciju i neprijatelja

1610
01:21:14,620 --> 01:21:16,340
I ne ostavljaš mi izbora

1611
01:21:17,260 --> 01:21:19,980
Kao što sam rekao, sve dolazi s cijenom

1612
01:21:21,680 --> 01:21:23,640
Gdje si sada

1613
01:21:24,760 --> 01:21:26,880
Tvoj otac je tu da ti pomogne

1614
01:21:27,780 --> 01:21:28,900
Ti si samotnjak

1615
01:21:30,140 --> 01:21:31,420
Ti si lutalica

1616
01:21:33,480 --> 01:21:35,180
I ovdje sam

1617
01:21:36,240 --> 01:21:39,320
Mogu ti dati da stvarno želiš

1618
01:21:40,460 --> 01:21:41,180
nešto

1619
01:21:41,940 --> 01:21:44,400
Kad će ti otac osigurati

1620
01:21:46,780 --> 01:21:49,340
Dragi kolega sine

1621
01:21:49,340 --> 01:21:50,340
br

1622
01:21:51,140 --> 01:21:57,700
Želim dogovoriti sastanak s tobom i nasamo i želim ti dobrodošlicu u njezin obiteljski posao

1623
01:22:00,020 --> 01:22:01,700
A ako se ne odazoveš

1624
01:22:03,120 --> 01:22:04,460
Onda znam

1625
01:22:05,140 --> 01:22:07,900
Imaš mog neprijatelja

1626
01:22:21,820 --> 01:22:23,300
Dođite sami

1627
01:22:24,060 --> 01:22:26,600
Pojedinosti pokreću leđa

1628
01:22:33,150 --> 01:22:35,090
Molimo ostavite svoju poruku

1629
01:22:55,050 --> 01:23:02,280
Imam podatke koje trebate

1630
01:23:02,280 --> 01:23:05,100
Samo sam to stavio ovdje

1631
01:23:20,760 --> 01:23:24,480
Dakle, u redu je. Hvala što znaš da sam se vratio

1632
01:23:29,060 --> 01:23:31,680
Ne, nikad to nisam učinio za mene kad si se rodio

1633
01:23:41,760 --> 01:23:47,580
Da, odjebi od njih. razumiješ kažem ti. Ne. Što? o cemu pricas

1634
01:23:48,400 --> 01:23:50,680
Ovo sranje je teško. To je jebeno dobro sada

1635
01:23:51,720 --> 01:23:53,840
I trebam tvoj jebeni pištolj

1636
01:23:54,580 --> 01:23:56,700
Ali kao i sa svima ostalima

1637
01:23:56,700 --> 01:23:59,460
I što? Ostavi te. Znaš za svoja leđa

1638
01:24:02,880 --> 01:24:04,500
Kažu tvoj telefon

1639
01:24:06,400 --> 01:24:08,290
Kad oboje to znate, zar ne?

1640
01:24:12,110 --> 01:24:13,950
Mislim da je rekla idi kući

1641
01:24:20,420 --> 01:24:23,010
U redu, super, ali kamo ćeš ići?

1642
01:24:30,750 --> 01:24:32,410
Otišao sam do novina

1643
01:24:34,250 --> 01:24:36,350
I ti bi trebao

1644
01:24:51,840 --> 01:24:52,380
Da

1645
01:24:53,400 --> 01:24:55,120
Rekao si bum

1646
01:24:55,120 --> 01:24:56,820
Znaš zašto je to za mene

1647
01:24:56,820 --> 01:24:57,440
ne uzimam

1648
01:24:57,440 --> 01:24:59,980
Ne želim to uzeti

1649
01:24:59,980 --> 01:25:01,160
Njima to ne treba

1650
01:25:01,960 --> 01:25:03,480
Ti si moja

1651
01:25:07,110 --> 01:25:09,310
Vrijeme je da idemo kući TJ

1652
01:25:22,820 --> 01:25:24,300
Hej ti

1653
01:25:25,040 --> 01:25:28,050
Prestanite polagati da vas ljudi stalno gaze

1654
01:25:28,520 --> 01:25:29,380
razumiješ

1655
01:25:31,220 --> 01:25:32,430
Prestani biti svoj čovjek

1656
01:25:32,720 --> 01:25:34,340
Počnimo vjerovati sebi

1657
01:25:36,580 --> 01:25:38,650
I tada će se dogoditi promjena

1658
01:25:41,900 --> 01:25:42,640
Da

1659
01:25:44,000 --> 01:25:44,400
Da

1660
01:25:45,180 --> 01:25:46,760
Ako ti ikada nešto zatreba

1661
01:25:47,840 --> 01:25:49,360
Znaš zašto ti čuva leđa

1662
01:26:08,560 --> 01:26:10,060
Što želim reći, dušo?

1663
01:26:11,480 --> 01:26:12,700
Mislim, da

1664
01:26:13,600 --> 01:26:14,400
znate

1665
01:26:15,480 --> 01:26:17,580
Moram znati da to neće nikamo otići, pa

1666
01:26:37,810 --> 01:26:39,770
Pa znaš, odakle ti ovo?

1667
01:26:41,630 --> 01:26:42,330
Ja sam slikao

1668
01:26:44,370 --> 01:26:44,810
zašto

1669
01:26:46,510 --> 01:26:50,090
Pa, jer kad je došao ovamo, pratio sam vas

1670
01:26:50,090 --> 01:26:51,750
Što ste nas pratili?

1671
01:26:52,030 --> 01:26:54,190
Bio sam uplašen, nisam bio ono što se događalo

1672
01:26:56,210 --> 01:26:58,850
Dakle, ovo je inkriminirajući snimak, zar ne?

1673
01:26:59,430 --> 01:27:02,850
Sa svim informacijama, znaš za njih i sve, misliš da će te jednostavno pustiti

1674
01:27:03,710 --> 01:27:04,590
Idi slobodno

1675
01:27:05,030 --> 01:27:06,290
Ne, reci nam

1676
01:27:06,290 --> 01:27:06,930
Samo bismo trebali

1677
01:27:08,290 --> 01:27:09,690
Trebam neke od njih

1678
01:27:09,690 --> 01:27:10,550
Uglavnom ne znam

1679
01:27:10,550 --> 01:27:12,870
A onda se policija može pozabaviti njima

1680
01:27:12,870 --> 01:27:13,970
Doslovno sam bio tamo

1681
01:27:13,970 --> 01:27:16,010
Nisi, nema te ni na jednoj drugoj slici

1682
01:27:16,010 --> 01:27:17,410
Ja sam slikao

1683
01:27:17,410 --> 01:27:18,850
Niste tamo

1684
01:27:18,850 --> 01:27:20,790
Gledaj, nećeš mu moći ni ući u trag

1685
01:27:20,790 --> 01:27:23,050
Mijenja mjesta kao svake minute

1686
01:27:23,050 --> 01:27:24,390
Ne možete ga pronaći

1687
01:27:24,390 --> 01:27:25,990
Da, to je moja poanta

1688
01:27:25,990 --> 01:27:27,030
Ali znate

1689
01:27:27,030 --> 01:27:28,310
jeste li prijatelji

1690
01:27:29,110 --> 01:27:30,090
Možemo jednostavno otići

1691
01:27:30,090 --> 01:27:30,950
To je naša prilika

1692
01:27:31,490 --> 01:27:32,230
možemo

1693
01:27:32,230 --> 01:27:34,470
Možemo biti jer se ne možemo nositi s njima

1694
01:27:34,470 --> 01:27:36,750
Neće nikoga poslati za nama

1695
01:27:36,750 --> 01:27:38,090
Oni nisu loši ljudi

1696
01:27:38,090 --> 01:27:39,150
Da, ovdje su

1697
01:27:39,150 --> 01:27:40,670
Stalno rade ilegalna sranja

1698
01:27:40,670 --> 01:27:41,470
kako to misliš

1699
01:27:41,650 --> 01:27:42,810
Ali ti ih ne poznaješ

1700
01:27:42,810 --> 01:27:44,630
Policija mora znati kamo treba ići

1701
01:27:44,630 --> 01:27:45,870
Ne želim cinkariti

1702
01:27:45,870 --> 01:27:47,670
To jednostavno mora biti na više načina

1703
01:27:47,670 --> 01:27:48,550
Svi njihovi putevi

1704
01:27:49,930 --> 01:27:51,950
Vratit ćemo se i otići ćemo sutra

1705
01:27:57,800 --> 01:27:59,640
Ne znam više tko si ti

1706
01:28:02,100 --> 01:28:02,900
jesi li

1707
01:28:08,060 --> 01:28:09,100
Da, jebi ih

1708
01:28:09,100 --> 01:28:12,640
Jebeš svo svoje jebeno sranje

1709
01:28:12,640 --> 01:28:13,200
Da

1710
01:28:15,720 --> 01:28:17,220
I oni nas pokreću

1711
01:28:19,960 --> 01:28:21,320
Proklet bio, idi mi reci

1712
01:28:21,320 --> 01:28:21,720
ja idem

1713
01:28:21,720 --> 01:28:22,920
Da, dobro, dobro

1714
01:28:23,600 --> 01:28:25,300
Nemaju načina

1715
01:28:25,300 --> 01:28:26,060
Pa zgrabi me

1716
01:28:26,700 --> 01:28:28,560
Novo je doba obitelji

1717
01:28:28,560 --> 01:28:29,740
I ono što nam daješ

1718
01:28:30,500 --> 01:28:31,540
Dok ne umrem

1719
01:28:32,320 --> 01:28:33,760
I dok krv

1720
01:28:33,760 --> 01:28:35,400
Uzet ću mu krv

1721
01:28:36,500 --> 01:28:38,720
I zaštitit ću svoju obitelj

1722
01:28:38,720 --> 01:28:40,220
Što su neprijatelji

1723
01:28:41,340 --> 01:28:42,140
moja majka

1724
01:28:43,140 --> 01:28:44,900
Sada ću uzeti sve za sebe

1725
01:28:50,540 --> 01:28:52,620
Jer Gospodin neće biti čovjek kad ja ne znam

1726
01:28:54,700 --> 01:28:57,480
Hoćemo li se uskoro vidjeti?

1727
01:29:00,920 --> 01:29:01,280
hej

1728
01:29:02,960 --> 01:29:29,940
Dobro je znati, mislim, znaš

1729
01:29:29,940 --> 01:29:32,000
Mislim da mi se pridružio

1730
01:29:32,000 --> 01:29:35,180
Oh, iskorijenio bih svakoga od vas

1731
01:29:35,180 --> 01:29:36,340
iz vaše organizacije

1732
01:29:37,060 --> 01:29:39,460
Trebat će generacije da glasaju za mene, čovječe

1733
01:29:40,220 --> 01:29:42,600
Zatvor u kojem je tvoj otac ozlijeđen

1734
01:29:43,280 --> 01:29:46,020
Mogu doći do njega

1735
01:29:46,020 --> 01:29:49,220
Želim se prijaviti kod vas i našeg Gospodina

1736
01:29:49,220 --> 01:29:52,560
I želim vam dobrodošlicu u obiteljski posao

1737
01:29:52,560 --> 01:29:53,900
I ne razumiješ

1738
01:29:53,900 --> 01:29:56,160
Možete li tražiti svoje ime lijevo i desno?

1739
01:30:00,060 --> 01:30:01,520
Komentar za vas

1740
01:30:01,520 --> 01:30:02,300
Ako lažem

1741
01:30:17,430 --> 01:30:17,830
ja

1742
01:30:17,830 --> 01:30:20,270
Da, čovječe, imamo tri čovjeka koji idu u Duke Street upravo sada

1743
01:30:21,190 --> 01:30:21,590
Da

1744
01:30:21,590 --> 01:30:23,330
U redu, poštovanje

1745
01:30:23,330 --> 01:30:24,430
Ti si obožavatelj, što se sada događa?

1746
01:30:24,590 --> 01:30:25,690
Trči, pazi na 8K

1747
01:30:26,110 --> 01:30:26,510
Da

1748
01:30:26,510 --> 01:30:27,210
Samo ću ostati sam

1749
01:30:27,210 --> 01:30:27,830
točno

1750
01:30:27,830 --> 01:30:29,490
Ja zapravo ne tražim niti, fam

1751
01:30:29,490 --> 01:30:29,990
Da gospodine

1752
01:30:29,990 --> 01:30:31,390
Ili nitko tko je ovdje gore

1753
01:30:52,520 --> 01:30:53,460
To će biti učinjeno

1754
01:30:55,380 --> 01:30:56,600
Ja radim na ostatku

1755
01:30:58,180 --> 01:30:59,900
Čekam bolju

1756
01:31:15,460 --> 01:31:17,220
Mrtav si, znaš

1757
01:31:17,220 --> 01:31:18,280
Pa ti jebeš mog brata

1758
01:31:18,280 --> 01:31:20,600
Gledaj ovo, da

1759
01:31:20,600 --> 01:31:21,840
Kad sam te bacio?

1760
01:31:33,920 --> 01:31:33,940
Što?

1761
01:31:41,160 --> 01:31:43,580
Vaš 8K 8-800 je telefon

1762
01:31:58,300 --> 01:31:59,380
Da gospodine

1763
01:32:00,200 --> 01:32:00,740
sranje

1764
01:32:01,400 --> 01:32:02,820
Hajde poslije

1765
01:32:02,820 --> 01:32:04,150
Da, on je u pas poslije

1766
01:32:17,230 --> 01:32:18,170
Najbolje je

1767
01:32:18,170 --> 01:32:19,220
Pa, i ti sad odlazi

1768
01:32:26,000 --> 01:32:27,200
Nazovi to poslije

1769
01:32:41,100 --> 01:32:42,380
To je ažuriranje, u redu?

1770
01:32:42,420 --> 01:32:43,800
Dakle, imamo i čekić

1771
01:32:43,800 --> 01:32:44,500
Nije greška

1772
01:32:44,500 --> 01:32:46,260
Pa ti imaš savjete koji ispadaju iz govana

1773
01:32:46,260 --> 01:32:47,460
To nikad nije nikakav dokaz

1774
01:32:47,460 --> 01:32:48,880
Ovaj put imamo fotografiju kao dokaz

1775
01:32:48,880 --> 01:32:49,300
Idemo

1776
01:32:49,300 --> 01:32:51,380
Trenutno samo jedan odgovor

1777
01:32:51,380 --> 01:32:52,120
Jebote

1778
01:32:53,600 --> 01:33:02,100
Jebeni moj brat

1779
01:33:20,330 --> 01:33:21,450
Jebeni vrag

1780
01:33:23,210 --> 01:33:24,950
Ovo je sada naš grad

1781
01:33:26,030 --> 01:33:27,410
Da, došao si glumiti

1782
01:33:27,410 --> 01:33:28,190
Jebeno pametno

1783
01:33:28,190 --> 01:33:30,450
Da, idi glumiti

1784
01:33:30,450 --> 01:33:31,190
Jebeno pametno

1785
01:33:31,190 --> 01:33:31,510
Vi kažete

1786
01:33:31,510 --> 01:33:32,410
Što je to?

1787
01:33:33,230 --> 01:33:35,290
Ako imaš moj jebeni novac

1788
01:33:35,290 --> 01:33:36,350
Žele me

1789
01:33:36,350 --> 01:33:38,230
Imam jebeni grad

1790
01:33:38,930 --> 01:33:40,830
Mi ćemo to preuzeti

1791
01:33:40,830 --> 01:33:42,490
Pa, vidiš, vratio se jebeni London

1792
01:33:42,490 --> 01:33:43,710
Mislim da je to to

1793
01:33:43,710 --> 01:33:43,730
U redu, čovječe

1794
01:33:43,730 --> 01:33:44,670
Da, gay je

1795
01:33:44,670 --> 01:33:45,870
Da, mislim da je to to

1796
01:33:45,870 --> 01:33:46,570
Jebi se, trpi me

1797
01:33:46,570 --> 01:33:48,470
Da, mislim da je to to

1798
01:33:48,470 --> 01:33:49,350
Mislim da si dobro

1799
01:33:49,350 --> 01:33:51,390
Mislim da si dobro

1800
01:33:51,390 --> 01:33:51,430
Da, dobro si

1801
01:33:51,430 --> 01:33:52,960
Fuck Fence također trag

1802
01:34:08,240 --> 01:34:08,700
sranje

1803
01:34:08,700 --> 01:34:09,580
Ovi šute

1804
01:34:09,580 --> 01:34:10,020
čovjek

1805
01:34:10,020 --> 01:34:10,340
točno

1806
01:34:10,340 --> 01:34:11,080
Ja ulazim

1807
01:34:11,080 --> 01:34:12,460
Moraš to opozvati

1808
01:34:12,460 --> 01:34:13,680
Ne, čekaj, daj da te upucam

1809
01:34:13,680 --> 01:34:14,920
Ne, koji se kurac događa

1810
01:34:14,920 --> 01:34:15,960
Zajebi ovo, čovječe

1811
01:34:15,960 --> 01:34:16,480
Da, jebote

1812
01:34:16,480 --> 01:34:17,180
Da, ti jebeni

1813
01:34:17,180 --> 01:34:18,060
Ti si jebeni London, prijatelju

1814
01:34:18,060 --> 01:34:18,740
Pogledaj me sada

1815
01:34:18,740 --> 01:34:19,740
Pokušajte i uzmite sve u redu

1816
01:34:19,740 --> 01:34:21,260
Hej, zovi me svojim jebenim čovjekom

1817
01:34:21,260 --> 01:34:22,360
Pokušaj uzeti svu svoju kurac

1818
01:34:22,360 --> 01:34:23,580
Ne brate

1819
01:34:24,240 --> 01:34:26,300
Za tvog čovjeka, brate

1820
01:34:26,300 --> 01:34:28,340
Vidiš, imao sam svinju i zvonku za tebe

1821
01:34:28,340 --> 01:34:29,520
Znaš brate

1822
01:34:29,520 --> 01:34:30,120
Znaš brate

1823
01:34:30,120 --> 01:34:30,820
To je kučka

1824
01:34:33,420 --> 01:34:33,820
Yo

1825
01:34:33,820 --> 01:34:35,580
Imao sam ovo za tebe, znaš, brate

1826
01:34:38,660 --> 01:34:40,160
Moram te vidjeti

1827
01:34:40,160 --> 01:34:40,900
Ali vidite ovo

1828
01:34:40,900 --> 01:34:42,640
O tome ćemo se pozabaviti drugi put

1829
01:34:42,640 --> 01:34:44,260
Vidim da si postao velik i pecao i pržio

1830
01:34:44,260 --> 01:34:46,000
Ali nemoj misliti da ću te pustiti

1831
01:34:46,000 --> 01:34:48,300
A moj brat će se okretati u grobu, brate

1832
01:34:48,300 --> 01:34:48,880
vjeruj mi

1833
01:34:48,880 --> 01:34:50,020
Dakle, pozabavimo se ovim čovjekom

1834
01:34:50,020 --> 01:34:50,920
Pusti me za sada

1835
01:34:50,920 --> 01:34:52,700
Da, dođi, idemo

1836
01:34:52,700 --> 01:34:54,240
Mi smo zabavne osobe

1837
01:34:54,240 --> 01:34:55,420
Hajde onda, idemo čovječe

1838
01:34:55,980 --> 01:34:56,940
Jebi ga

1839
01:34:56,940 --> 01:34:57,980
Da, dođi onda

1840
01:34:57,980 --> 01:34:59,100
Pozabavimo se njima

1841
01:34:59,100 --> 01:34:59,740
jednom

1842
01:35:00,360 --> 01:35:00,960
Da

1843
01:35:00,960 --> 01:35:02,580
Jebi ga

1844
01:35:04,260 --> 01:35:06,640
Bolesna, moram se ići prodati svom gradu

1845
01:35:10,040 --> 01:35:11,240
Moja obitelj

1846
01:35:12,840 --> 01:35:13,840
Hajde onda

1847
01:35:13,840 --> 01:35:15,420
Da, zajebi ovo, čovječe

1848
01:35:15,420 --> 01:35:15,940
hajde

1849
01:35:15,940 --> 01:35:17,140
Hajdemo to zajebavati

1850
01:35:17,140 --> 01:35:18,280
Da, hajde

1851
01:35:18,280 --> 01:35:20,640
Ne, ne, ne, ne, ne

1852
01:35:21,620 --> 01:35:22,720
Ne, ne, ne, ne, ne

1853
01:35:31,760 --> 01:35:32,980
Što radi?

1854
01:35:39,460 --> 01:35:41,340
Dobro, dolazim

1855
01:35:41,340 --> 01:35:42,220
Izvolite

1856
01:35:42,220 --> 01:35:42,960
Jebi ga

1857
01:35:45,500 --> 01:35:50,320
Podnijet ću ga

1858
01:35:50,320 --> 01:35:51,500
Nemoj to stavljati

1859
01:36:23,670 --> 01:36:26,130
Jebeno ću te ubiti

1860
01:36:49,430 --> 01:36:51,530
Zajebavaš ovog drkadžiju

1861
01:36:51,670 --> 01:37:03,200
Čujem pucnjeve iz duše

1862
01:37:03,200 --> 01:37:03,980
To je tako ludo

1863
01:37:13,820 --> 01:37:15,700
Duga srednja, srednja škola

1864
01:37:15,700 --> 01:37:16,780
Nema više propovijedanja, čovječe

1865
01:37:17,460 --> 01:37:18,460
Nikad dovoljno dugo

1866
01:37:18,460 --> 01:37:19,720
Mogao bi ti donijeti još jedan korak

1867
01:37:19,720 --> 01:37:21,100
Ali radije ću biti s njim

1868
01:37:57,440 --> 01:37:57,960
Jebote

1869
01:38:33,320 --> 01:38:34,720
Čovječe, trebali bismo krenuti s ovim

1870
01:38:35,520 --> 01:38:36,360
To je tako ludo

1871
01:38:52,460 --> 01:38:53,500
moj otac

1872
01:38:54,060 --> 01:38:56,180
Razumijem, znaš

1873
01:38:56,180 --> 01:38:58,780
Zašto si me pokušao držati podalje od svega ovoga

1874
01:38:59,760 --> 01:39:01,920
Žrtvovao si naš odnos

1875
01:39:02,640 --> 01:39:03,860
Da me zaštitiš

1876
01:39:07,450 --> 01:39:09,090
Jednom ste rekli

1877
01:39:09,770 --> 01:39:12,690
Za izgradnju obiteljskog imena potrebne su generacije

1878
01:39:13,510 --> 01:39:16,450
Jedna jednostavna pogreška da ga izgubite

1879
01:39:17,650 --> 01:39:21,430
Na kraju, sve što imamo je naše ime

1880
01:39:22,180 --> 01:39:25,830
A sada je vaš ugled posve naglašen

1881
01:39:26,490 --> 01:39:27,960
Zbog mene

1882
01:39:29,280 --> 01:39:31,000
Ako izgubim ovu borbu

1883
01:39:31,870 --> 01:39:33,400
Ako odem u zatvor

1884
01:39:56,030 --> 01:39:56,970
Alina

1885
01:39:58,130 --> 01:39:58,650
Danas

1886
01:39:58,650 --> 01:39:59,150
Što?

1887
01:39:59,690 --> 01:40:00,210
znate li

1888
01:40:00,450 --> 01:40:00,870
Što se događa?

1889
01:40:08,030 --> 01:40:09,690
Mr. Sterein's Jr

1890
01:40:09,690 --> 01:40:11,300
Tko je ovo, dovraga?

1891
01:40:13,190 --> 01:40:17,070
Spustit ćemo se malo u vodu

1892
01:40:17,070 --> 01:40:17,630
Alina

1893
01:40:18,250 --> 01:40:19,560
Vas dvoje trčite sada

1894
01:40:20,510 --> 01:40:21,610
Zašto ne trčiš?

1895
01:40:21,930 --> 01:40:22,470
Idi

1896
01:40:22,470 --> 01:40:23,790
Jedini način

1897
01:40:24,470 --> 01:40:27,360
Mogu skinuti odjeću i ona je čista

1898
01:40:30,390 --> 01:40:31,730
Neka to bude vaš posao

1899
01:40:32,430 --> 01:40:33,780
Pa što si učinio?

1900
01:40:34,450 --> 01:40:38,660
To je takva tehnika za rušenje moći i kraljevstava

1901
01:40:38,660 --> 01:40:40,200
Čekati teritorije

1902
01:40:41,000 --> 01:40:43,620
Kako se ne želite igrati s ovrhom

1903
01:40:44,170 --> 01:40:45,780
Ne ideš na krvoproliće

1904
01:40:46,940 --> 01:40:48,220
Postanite neuredni

1905
01:40:51,620 --> 01:40:54,260
I ovdje je rijeka

1906
01:40:55,380 --> 01:40:56,480
U gamadi

1907
01:40:57,420 --> 01:41:00,970
Jer ti si bogalj, zapravo kolonijalan na koljenima

1908
01:41:01,600 --> 01:41:04,900
Obitelj mi sada više nije problem

1909
01:41:04,900 --> 01:41:05,840
Ili za budućnost

1910
01:41:06,840 --> 01:41:11,000
Znate da ljudi u štetočinama doživljavaju dio B

1911
01:41:12,320 --> 01:41:15,620
Uspio sam prodati svoj proizvod u cijelom Birminghamu

1912
01:41:15,620 --> 01:41:18,360
Sada nema poreza za plaćanje

1913
01:41:18,880 --> 01:41:21,260
Kroz vas ste to omogućili

1914
01:41:22,160 --> 01:41:24,040
Učinio si prekrasan posao za mene

1915
01:41:24,940 --> 01:41:26,960
Mr. Terein's Jr

1916
01:41:28,320 --> 01:41:33,140
Što se više pokušavate distancirati, to vas više privlači

1917
01:41:34,320 --> 01:41:36,920
Imam T.J. Luz

1918
01:41:38,260 --> 01:41:44,000
Trebam čovjeka poput tebe iz Londona da prenese moj posao u Birmingham

1919
01:41:44,000 --> 01:41:46,200
Bez priče, ne znam hoću li pokušati otkriti svoju majku

1920
01:41:46,200 --> 01:41:47,380
Ne znam kako da je ubijem

1921
01:41:47,380 --> 01:41:48,320
Idem po tebe

1922
01:41:48,760 --> 01:41:50,060
I kodirati sebe

1923
01:41:50,060 --> 01:41:51,140
Ne možeš trčati

1924
01:41:51,880 --> 01:41:54,080
I od tada nikad nisam prestao trčati

1925
01:41:54,080 --> 01:41:55,560
Ti pazi na vrata

1926
01:41:56,180 --> 01:41:58,200
I nećeš disati

1927
01:41:58,200 --> 01:41:59,180
slušaj

1928
01:42:00,620 --> 01:42:02,080
Jesu li iskoristili priliku?

1929
01:42:02,640 --> 01:42:05,000
Kao otac kao sin, čuješ me

1930
01:42:05,740 --> 01:42:07,020
Ali Tereinova

1931
01:42:07,020 --> 01:42:08,660
Ja sam iz Tereina

1932
01:42:08,660 --> 01:42:09,660
Hej svi

1933
01:42:10,560 --> 01:42:13,280
Prestani kritizirati kako te ljudi stalno gaze

1934
01:42:13,560 --> 01:42:15,420
Prestani biti svoj stari

1935
01:42:15,420 --> 01:42:17,360
Počnite vjerovati sebi

1936
01:42:18,560 --> 01:42:20,460
I tada će se dogoditi promjena

1937
01:42:21,860 --> 01:42:22,500
Da

1938
01:42:23,380 --> 01:42:25,280
Znaš što, vratilo ti se

1939
01:42:30,310 --> 01:42:31,910
Ne idem nigdje

1940
01:42:37,350 --> 01:42:40,330
Tu sam gdje trebam biti

1941
01:43:01,370 --> 01:43:03,090
Da, neću učiniti nešto

1942
01:43:03,730 --> 01:43:07,130
Neću nešto učiniti

1943
01:43:07,130 --> 01:43:10,770
Neću nešto učiniti

1944
01:43:16,640 --> 01:43:17,240
Idem nešto učiniti

1945
01:43:17,240 --> 01:43:17,360
Idem nešto učiniti

1946
01:43:17,360 --> 01:43:19,180
Ne izgaraš malo

1947
01:43:19,180 --> 01:43:21,740
Za ispriku za honorar

1948
01:43:21,740 --> 01:43:24,980
Moći ću prodavati svoj proizvod u cijelom Birminghamu

1949
01:43:24,980 --> 01:43:27,400
Nema poreza za plaćanje

1950
01:43:37,620 --> 01:43:40,040
Ove jebeno gore

1951
01:43:43,770 --> 01:43:45,630
Ove jebeno gore

1952
01:43:46,250 --> 01:43:48,350
Jebeno gori

1953
01:43:49,910 --> 01:43:52,030
Jebeno gori

1954
01:43:52,650 --> 01:43:54,970
Nije bilo metaka u tom pištolju, mama

1955
01:43:54,970 --> 01:43:56,770
Nije bilo metaka

1956
01:44:02,110 --> 01:44:04,610
Izvještaji uživo u gradu Birminghamu

1957
01:44:04,610 --> 01:44:09,070
U srcu grada dogodio se ogroman rat za teritoriju

1958
01:44:09,070 --> 01:44:12,550
Uz nedavno otkrivenog sina Al Callea

1959
01:44:12,550 --> 01:44:15,830
Očigledno ga je oborila oružana jedinica za odgovor

1960
01:44:15,830 --> 01:44:19,910
Međutim, identitet još uvijek nije potvrđen

1961
01:44:23,730 --> 01:44:26,610
Vođa londonske turske mafije Mehmet Kaya

1962
01:44:26,610 --> 01:44:30,730
Poznat kao Breveil uhićen je zajedno s obiteljskim suradnicima

1963
01:44:30,730 --> 01:44:35,490
Nakon što je policija otkrila nepoznatog izvora CCTV snimke narkobosa

1964
01:44:35,490 --> 01:44:39,250
Priznavanje distribucije heroina klase A u zemlji

1965
01:44:40,690 --> 01:44:45,350
Nakon daljnje istrage službenici su sada otkrili i pretresli njihovu operaciju

1966
01:44:45,350 --> 01:44:47,530
Uključuje trgovinu više kilograma

1967
01:44:47,530 --> 01:44:51,770
Sada im prijeti dugotrajna zatvorska kazna

1968
01:44:52,290 --> 01:44:57,770
Bilo to dobro ili loše, ovo je posljednji put da čujemo za Callea

1969
01:45:13,410 --> 01:45:16,910
Nikad mu nisam mogao zahvaliti prije nego što je on to učinio za mene

1970
01:45:18,130 --> 01:45:22,590
Vidio je nešto što mi je dalo što nitko drugi nije, uključujući mene

1971
01:45:35,690 --> 01:45:39,750
Njegova me smrt naučila da ne smijemo bježati od onoga što je uistinu važno

1972
01:45:41,850 --> 01:45:44,950
Pa nešto što sam dugo izbjegavao

1973
01:45:49,010 --> 01:45:49,610
Obitelj

1974
01:45:58,950 --> 01:46:03,850
Njegova me smrt također naučila da moramo biti spremni stajati za ono u što vjerujemo

1975
01:46:03,850 --> 01:46:06,370
Čak i kao tvoj otac

1976
01:46:07,210 --> 01:46:10,230
Blago njemu što te gleda s visoka

1977
01:46:10,590 --> 01:46:11,530
Naša etika

1978
01:46:12,090 --> 01:46:13,650
Reci mi što se dogodilo

1979
01:46:18,000 --> 01:46:19,280
Naš moral

1980
01:46:22,420 --> 01:46:25,020
Moram znati

1981
01:46:26,040 --> 01:46:27,320
Naše vrijednosti

1982
01:46:30,020 --> 01:46:32,760
Reći ću ti tko je on bio

1983
01:46:33,340 --> 01:46:36,720
I što je učinio za tebe

1984
01:46:37,700 --> 01:46:39,080
Ali najvažnije

1985
01:46:40,760 --> 01:46:43,140
Danas stojiš ovdje

1986
01:46:44,260 --> 01:46:46,440
Zbog njega

1987
01:46:46,440 --> 01:46:49,060
Za ono što jesmo

1988
01:47:09,850 --> 01:47:12,850
Moj otac je umro štiteći nas od invazije na kuću

1989
01:47:13,370 --> 01:47:15,370
Istina će vas osloboditi

1990
01:47:42,790 --> 01:47:46,490
Oh, sada me ništa ne može zaustaviti

1991
01:47:47,070 --> 01:47:49,310
Moja goruća želja